Текст и перевод песни «Hoy No Es Ayer»

Me vienes a decir que no es lo mismo Que me extranas Me vienes a decir que por tus ojos Llueve a diario y tu futuro calendario Se te empana Me vienes a decir que has descubierto Que aunque lo menospreciabas en tu vida Fue mi amor lo unico cierto Te tengo que decir Que no es lo mismo mi existencia No falta tu presencia y no te extrano Te tengo que decir Que aquel amor que ayer sentia Hoy es flor marchita y fria Por tu engano Hoy no es ayer Las cosas que se fueron No podran volver Lo que ayer destrozaste Hoy no puede ser Atras se quedaron por Siempre perdidos tu suenos Y mis suenos Hoy no es ayer Cambiaron ya las cosas Como puedes ver Tal vez fuera distinto Si hoy fuera ayer Atras se quedaron perdidos Por siempre tus suenos y mis suenos Me vienes a decir que no es lo mismo Tu existencia que te falta mi presencia Que me extranas Te tengo que decir que no es lo mismo mi Existencia no me falta tu presencia Y no te extrano Te tengo que decir que he descubierto Que el amor que ayer te tuve hoy es Lluvia de una nube en el desierto

Вы пришли, чтобы сказать, что это не то же самое Что ты скучаешь по мне? Вы приходите, чтобы сказать мне, что для ваших глаз Ежедневно идет дождь, а ваш будущий календарь Это туманит вас Вы пришли, чтобы сказать мне, что вы обнаружили Что, хотя вы презирали это в своей жизни Это была моя любовь, единственная истинная вещь. Я должен сказать вам Что моя жизнь не то же самое Нет недостатка в вашем присутствии, и я не скучаю по тебе Я должен сказать вам То, что я чувствовал вчера Сегодня выцветший и холодный цветок Для вашего обмана Сегодня не вчера То, что ушло Не удается вернуться То, что ты уничтожил вчера Сегодня не может быть Ушли позади Всегда терял мечты И мои мечты Сегодня не вчера Они уже изменили ситуацию Как вы можете видеть Возможно, это было другое Если сегодня было вчера Позади были потеряны Навсегда твои мечты и мои мечты Вы пришли, чтобы сказать, что это не то же самое Ваше существование, что вам не хватает моего присутствия Что ты скучаешь по мне? Я должен сказать, что это не то же самое, что я не испытываю недостатка в вашем присутствии И я не скучаю по тебе Я должен сказать вам, что я обнаружил То, что любовь, которую я вчера имел у вас сегодня, - это дождь облака в пустыне