Текст песни Być może — Анна Герман
Есть перевод
Исполнитель:
Анна Герман
Количество просмотров: 7
Текст песни
Być może
Być może, gdzie indziej są ziemie piękniejsze,
I noce gwiaździstsze, i ranki jaśniejsze,
Być może, bujniejsza, zieleńsza jest zieleń
I ptaki w gałęziach śpiewają weselej…
Być może, gdzie indziej…
Lecz sercu jest droższa
Piosenka nad Wisłą i piasek Mazowsza…
Są zmierzchy na fiordach, i cienie piramid,
I zorze polarne, i sen pod palmami,
Stubarwne motyle, baśniowe ogrody,
I miasta w ogrodach cudownej urody…
Być może, gdzie indziej…
Lecz sercu jest droższa
Piosenka nad Wisłą i piasek Mazowsza…
Być może
Być może, gdzie indziej są ziemie piękniejsze,
I noce gwiaździstsze, i ranki jaśniejsze,
Być może, bujniejsza, zieleńsza jest zieleń
I ptaki w gałęziach śpiewają weselej…
Być może, gdzie indziej…
Lecz sercu jest droższa
Piosenka nad Wisłą i piasek Mazowsza…
Są zmierzchy na fiordach, i cienie piramid,
I zorze polarne, i sen pod palmami,
Stubarwne motyle, baśniowe ogrody,
I miasta w ogrodach cudownej urody…
Być może, gdzie indziej…
Lecz sercu jest droższa
Piosenka nad Wisłą i piasek Mazowsza…
Перевод текста песни Być może
Перевод текста песни Być może на русский язык может отличаться от официальной версии.
Перевод на русский
Быть может…
Есть земли, быть может, прекраснее где-то –
Там звёздные ночи, там ясны рассветы,
Деревья пышнее, трава зеленее
И песни заливистей в небе над нею…
Быть может, быть может…
Напевы над Вислой и пляжи Мазовша.
Там древние камни, и пальмы у гор там,
Полярны сиянья сверкают над фьордом,
Порхают в садах пестрокрылые стаи
И замки блистают, укрыты цветами…
Быть может…
Есть земли, быть может, прекраснее где-то –
Там звёздные ночи, там ясны рассветы,
Деревья пышнее, трава зеленее
И песни заливистей в небе над нею…
Быть может, быть может…
Напевы над Вислой и пляжи Мазовша.
Там древние камни, и пальмы у гор там,
Полярны сиянья сверкают над фьордом,
Порхают в садах пестрокрылые стаи
И замки блистают, укрыты цветами…