Текст и перевод песни «Ballada o małym szczęściu»

Текст песни Ballada o małym szczęściu Jest w wielkim szumiącym lesie, Niewiele większe od piędzi, Zupełnie malutkie szczęście, Ukryte wśród suchych żołędzi. Schowane głęboko pod chrustem, Gdzie chaszcze i jeżyn kłęby, Z żołędzia miseczkę pustą Napełnię calutką po wręby. La la la la la la la la Kto drogę do niego zna? A kiedy słońce swe złoto Na miedź z zachodem rozbija, Przychodzi ktoś z wielką tęsknotą I szczęście z miseczki wypija. Tę krople za tamto, co było, Tę drugą za to, co będzie, Za wierność, za zdradę, za miłość, Za pamięć i suche żołędzie. La la la la la la la Nie kończy się nigdy ta gra…

Перевод на русский Баллада о маленьком счастье В лесу дремучем, средь чащи, Немногим пяди поболе, Есть кладезь маленький счастья, Укрытый сухою листвою. Здесь падью пройду желудёвой – Когда разгребу я валежник, До края наполню прилежно. Да-ди-да-да-да-ди-да-да, Кто знает дорогу сюда? Когда заката лучами Расколот воздух на части, Всё кто-то приходит в печали, Чтоб выпить из чашечки счастье… Ту каплю за то, что случилось, Другую за то, что будет,