Текст песни Innisfree, l'isola sul lago — Angelo Branduardi
Есть перевод
Исполнитель:
Angelo Branduardi
Количество просмотров: 5
Ed ecco ora mi alzero, a Innisfree andro,
La una casa costruiro, d’argilla e canne io la faro;
La io avro nove filari ed un alveare, perche le api facciano miele.
E la da solo io vivro, io vivro nella radura dove ronzano le api.
E la io pace avro: lentamente, goccia a goccia,
Viene dai veli del mattino fino a dove il grillo canta;
Mezzanotte la e un balenio, porpora e mezzogiorno
E la sera e un volo di uccelli.
Ed ecco ora mi alzero, perche sempre notte e giorno
Posso sentire l’acqua del lago accarezzare la riva piano;
Mentre in mezzo ad una strada io sto, sui marciapiedi grigi,
Nel profondo del cuore questo io sento.
La una casa costruiro, d’argilla e canne io la faro;
La io avro nove filari ed un alveare, perche le api facciano miele.
E la da solo io vivro, io vivro nella radura dove ronzano le api.
E la io pace avro: lentamente, goccia a goccia,
Viene dai veli del mattino fino a dove il grillo canta;
Mezzanotte la e un balenio, porpora e mezzogiorno
E la sera e un volo di uccelli.
Ed ecco ora mi alzero, perche sempre notte e giorno
Posso sentire l’acqua del lago accarezzare la riva piano;
Mentre in mezzo ad una strada io sto, sui marciapiedi grigi,
Nel profondo del cuore questo io sento.
Перевод текста песни Innisfree, l'isola sul lago
Перевод текста песни Innisfree, l'isola sul lago на русский язык может отличаться от официальной версии.
И теперь я поднимусь, и в Иннсфрите я пойду,
Там я построю дом, глину и тростник, которые я сделаю;
Там у меня будет девять рядов и улей для медового пчелиного меда.
И там один я буду жить, я буду жить на поляне, где звучат пчелы.
И там у меня будет мир: медленно, капля за каплей,
Приходит с утренней завесы туда, где поет крикет;
Полночь - кит, фиолетовый - полдень
А вечером это птичий полет.
И теперь я встану, всегда на ночь и на день
Я чувствую, как вода озера плывет по плоскому берегу;
Пока я в середине дороги, на серых тротуарах,
В глубине души я это чувствую.
Там я построю дом, глину и тростник, которые я сделаю;
Там у меня будет девять рядов и улей для медового пчелиного меда.
И там один я буду жить, я буду жить на поляне, где звучат пчелы.
И там у меня будет мир: медленно, капля за каплей,
Приходит с утренней завесы туда, где поет крикет;
Полночь - кит, фиолетовый - полдень
А вечером это птичий полет.
И теперь я встану, всегда на ночь и на день
Я чувствую, как вода озера плывет по плоскому берегу;
Пока я в середине дороги, на серых тротуарах,
В глубине души я это чувствую.