Текст песни Il lupo di gubbio — Angelo Branduardi
Есть перевод
Исполнитель:
Angelo Branduardi
Количество просмотров: 5
Francesco a quel tempo in Gubbio viveva
E sulle vie del contado
Apparve un lupo feroce
Che uomini e bestie straziava
E di affrontarlo nessuno piu ardiva.
Di quella gente Francesco ebbe pena,
della loro umana paura,
prese il cammino cercando
il luogo dove il lupo viveva
ed arma con se lui non portava.
Quando alla fine il lupo trovo
Quello incontro si fece, minaccioso,
Francesco lo fermo e levando la mano: «Tu Frate Lupo, sei ladro e assassino,
su questa terra portasti paura.
Fra te e questa gente io mettero pace,
il male sara perdonato
da loro per sempre avrai cibo
e mai piu nella vita avrai fame
che piu del lupo fa l’Inferno paura!".
Raccontano che cosi Francesco parlo
E su quella terra mise pace
E negli anni a venire del lupo
Piu nessuno pati.
«Tu Frate Lupo, sei ladro e assassino
ma piu del lupo fa l’Inferno paura!».
E sulle vie del contado
Apparve un lupo feroce
Che uomini e bestie straziava
E di affrontarlo nessuno piu ardiva.
Di quella gente Francesco ebbe pena,
della loro umana paura,
prese il cammino cercando
il luogo dove il lupo viveva
ed arma con se lui non portava.
Quando alla fine il lupo trovo
Quello incontro si fece, minaccioso,
Francesco lo fermo e levando la mano: «Tu Frate Lupo, sei ladro e assassino,
su questa terra portasti paura.
Fra te e questa gente io mettero pace,
il male sara perdonato
da loro per sempre avrai cibo
e mai piu nella vita avrai fame
che piu del lupo fa l’Inferno paura!".
Raccontano che cosi Francesco parlo
E su quella terra mise pace
E negli anni a venire del lupo
Piu nessuno pati.
«Tu Frate Lupo, sei ladro e assassino
ma piu del lupo fa l’Inferno paura!».
Перевод текста песни Il lupo di gubbio
Перевод текста песни Il lupo di gubbio на русский язык может отличаться от официальной версии.
Фрэнсис в то время жил в Губбио
И на улицах сельской местности
Появился ожесточенный волк
Что жалели люди и звери
И никто больше не сталкивался с ним.
Из этих людей Франческо был наказан,
Их человеческого страха,
Он начал искать его
Место, где жил волк
И он не носил с собой оружие.
Когда волк наконец нашел это
Эта встреча была угрожающей,
Фрэнсис остановил его и поднял руку: «Ты, Фрайар Волк, ты вор и убийца,
На этой земле они боялись.
Между вами и этими людьми я принесу мир,
зло будет прощено
От них навсегда у вас будет еда
И больше никогда в жизни вы будете голодны
Что больше, чем волк, испугает страх! ».
Они говорят, что так говорил Франческо
И на этой земле он заключил мир
И в ближайшие годы волк
Никто больше не пострадал.
«Ты, Фрейт Вольф, ты вор и убийца
Но больше, чем волк, страшно боится! »
И на улицах сельской местности
Появился ожесточенный волк
Что жалели люди и звери
И никто больше не сталкивался с ним.
Из этих людей Франческо был наказан,
Их человеческого страха,
Он начал искать его
Место, где жил волк
И он не носил с собой оружие.
Когда волк наконец нашел это
Эта встреча была угрожающей,
Фрэнсис остановил его и поднял руку: «Ты, Фрайар Волк, ты вор и убийца,
На этой земле они боялись.
Между вами и этими людьми я принесу мир,
зло будет прощено
От них навсегда у вас будет еда
И больше никогда в жизни вы будете голодны
Что больше, чем волк, испугает страх! ».
Они говорят, что так говорил Франческо
И на этой земле он заключил мир
И в ближайшие годы волк
Никто больше не пострадал.
«Ты, Фрейт Вольф, ты вор и убийца
Но больше, чем волк, страшно боится! »