Текст и перевод песни «El Novio Del Olvido»
Исполнитель: Andres Calamaro
Текст
Cuando siento algo diferente dentro de mi
miro siempre en la direccion donde yo naci
y si la orientacion no me falla hoy
estoy mirandote desde Madrid
desde esta posicion estas muy bien.
La ultima vez que nos vimos eramos primos
la proxima vez tal vez seamos extranos
segun pasan los anos puede ser que llegue a ser:
un viejo desconocido
el novio del olvido
el novio del olvido.
Перевод
Когда я чувствую что-то другое внутри меня
Я всегда смотрю в том направлении, где я родился
И если руководство не подведет меня сегодня
Я наблюдаю за тобой из Мадрида
с этой позиции у вас все хорошо.
В последний раз, когда мы встретились, мы были кузенами
в следующий раз мы могли бы быть чужими
Поскольку годы проходят, это может стать:
неизвестный старик
бойфренд забывчивости
Бойфренд забывчивости.