Текст и перевод песни «Hombres»
Исполнитель: Ana Belen
Текст
Hombres,
Cansados de estar,
Tan ocupados que olvidaron sonar.
Hombres,
Que triunfan de dia,
Y por las noches compran compania.
Pensando que manana habra
Un rato para la ternura
O disfrazando de poder
La pena, el miedo y la amargura.
Siglos de espada y fusil
Van al galope por sus venas
Pero a menudo en un cajon
Esconden dos o tres poemas.
Hombres,
Queriendo llegar
A un sitio que no saben donde esta.
Hombres,
Esferas de viento,
Globos de gas que explotan con estruendo.
Hombres,
Cansados de estar…
Перевод
мужчины,
Устали от бытия,
Так заняты они забыли мечтать.
мужчины,
Это триумф днем,
А ночью покупают компанию.
Думаю, что завтра будет
Время нежности
Замаскивание власти
Боль, страх и горечь.
Столетия мечом и винтовкой
Они проскальзывают через их вены
Но часто в ящике
Спрячьте два или три стихотворения.
мужчины,
Желание прибыть
К месту они не знают, где это.
мужчины,
Сферы ветра,
Газовые баллоны взрываются грохотом.
мужчины,
Устали от того, чтобы быть