Текст и перевод песни «Up She Rises»

When she leaves safe harbour, Headed for the fishin' ground’s unknown waters again; And you wave goodbye to the friends on shore, Steamin' with a northern wind. The waves they roll and the wind’s pickin' up, And the night is comin' on fast; She turns her back to the island shore, Through the high waves she will blast. And it’s Oh, oh, oh, up she rises, The water rolls off of her deck; Oh, oh, oh, up she rises, Guided through the sea by her captain, Jack. Oh, oh, up she rises, She’s headed straight into the wind; Oh, oh, oh, up she rises, She goes back down, but she rises again. In the morning the winds are calm, And the waters they glisten with the rising sun; The captain says all men on deck, There’s a day’s work to be done. We climb the rails, and we hit the deck, We’ve reached the fishing grounds at last. We work the day and hear the captain say, There’s a windstorm coming up fast. And it’s Oh, oh, oh, up she rises, The water rolls off of her deck; Oh, oh, oh, up she rises, Guided through the sea by her captain, Jack. Oh, oh, up she rises, She’s headed straight into the wind; Oh, oh, oh, up she rises, She goes back down, but she rises again. When the catch is made, we steam for home, To a harbour safe and warm; Through a restless night we toss and turn, In the winds and waves of a storm. In the northern gale and a ten foot swell, She’s a-cuttin' through the mighty sea; And the sound of a song is heard from below, The men you can hear 'em sing. Oh, oh, oh, up she rises, The water rolls off of her deck; Oh, oh, oh, up she rises, Guided through the sea by her captain, Jack. Oh, oh, up she rises, She’s headed straight into the wind; Oh, oh, oh, up she rises, She goes back down, but she rises. Oh, oh, oh, up she rises, The water rolls off of her deck; Oh, oh, oh, up she rises, Guided through the sea by her captain, Jack. Oh, oh, up she rises, She’s headed straight into the wind; Oh, oh, oh, up she rises, She goes back down, but she rises again.

Когда она покидает безопасную гавань, Снова направился к неизвестным водам рыб; И вы мачете на прощание с друзьями на берегу, Стейн 'с северным ветром. Волны, которые они катятся, и ветер набирает обороты, И ночь идет быстро; Она поворачивается к берегу острова, Через высокие волны она взорвется. И это О, о, о, она поднимается, Вода стекает с ее колоды; О, о, о, она поднимается, Джек провел через море своего капитана, Джек. О, о, она поднимается, Она направилась прямо к ветру; О, о, о, она поднимается, Она возвращается, но она снова поднимается. Утром ветры спокойны, И воды они блестят восходящим солнцем; Капитан говорит, что все люди на палубе, Проделана дневная работа. Мы поднимаемся по рельсам, и мы попадаем на палубу, Наконец мы добрались до рыбацкой площадки. Мы работаем день и слышим, как капитан говорит: Буря начинается быстро. И это О, о, о, она поднимается, Вода стекает с ее колоды; О, о, о, она поднимается, Джек провел через море своего капитана, Джек. О, о, она поднимается, Она направилась прямо к ветру; О, о, о, она поднимается, Она возвращается, но она снова поднимается. Когда улов сделан, мы парим для дома, К гавани, безопасной и теплой; Через беспокойную ночь мы бросаемся и поворачиваемся, В ветрах и волнах бури. В северном шторме и десятифутовой вздутии, Она вырезана из могучего моря; И звук песни слышен снизу, Мужчины, которых вы можете услышать, они поют. О, о, о, она поднимается, Вода стекает с ее колоды; О, о, о, она поднимается, Джек провел через море своего капитана, Джек. О, о, она поднимается, Она направилась прямо к ветру; О, о, о, она поднимается, Она возвращается, но она поднимается. О, о, о, она поднимается, Вода стекает с ее колоды; О, о, о, она поднимается, Джек провел через море своего капитана, Джек. О, о, она поднимается, Она направилась прямо к ветру; О, о, о, она поднимается, Она возвращается, но она снова поднимается.