Текст и перевод песни «La lecon de piano»

Ah ! vous venez pour la lecon de piano, entrez jeune homme Ah ! vous verrez comm' c’est bon l’va et vient du metronome Asseyez-vous sur ce banc suffisant pour deux personnes Attaquons les rudiments Les premiers balbutiements Les fondations du batiment Positions des doigts, souples pas comm' ca C’est vrai qu’il doit plaire aux dames Caressez le do, celui du piano Puis montez au si pour faire la gamme Entre nous vous viendrez a bout De tous les claviers si vous Arrivez a fair' vibrer le mien comme il convient qu’il vibre Quand vous serez pret, je vous apprendrai Les silences et les soupirs Il est important d’prendre bien son temps Pour savoir ce que piano veut dire Faut, c’est sur, garder la mesure Tout en sachant bien oser Quelquefois s'ecarter de la partition, improviser Ah ! quel progres, quel succes vous allez avoir jeune homme Ah ! je me sens George Sand, vous etes Chopin en personne C’n’est pas encore les accords que j’adore mais c’est tout comme Certains soirs, de vous a moi Il m’arrive de regretter de n’posseder qu’un piano droit Position du corp, genre toreador Bien cambre, il est parfait Il faut epouser, presque ventouser Les moindres contours de la musique Doucement, puis progressivement Vous accelerez l’mouv’ment Allegro, ma non tropo, Puis de plus en plus fortissimo En fermant les yeux, je vous entends mieux Mais retenez-vous un peu Gardez je vous prie, assez d'energie Pour reussir la monter finale Ah ! Bravo, c'etait tres tres beau La lecon c’est bien passee Puisque vous semblez en bonnes dispositions, Recommencez La, la, la … A demain, pour un quatre mains A cinq heures dans mon salon Quand vous s’rez completement au point J’vous apprendrai l’violon !

Ах! Вы приходите на урок фортепьяно, вводить молодого человека Ах! Вы увидите, насколько это хорошо. И происходит от метронома Сядьте на эту скамью для двух человек Нападение на основы Первые начинания Строительство фундаментов Позиции пальцев мягкие Это правда, что он должен порадовать дам Ласкайте C, фортепиано Затем поднимитесь, чтобы сделать диапазон Между нами вы закончите Из всех клавиатур, если вы Доберитесь до 'Vibrate Mine' Поскольку это должно вибрировать Когда вы будете готовы, я научу вас Молчания и вздохи Важно не торопиться Чтобы знать, что означает пианино Если, конечно, сохранить меру Зная, как осмелиться Иногда отступая от оценки, импровизировать Ах! какой прогресс, какой успех У вас будет молодой человек Ах! Я чувствую Джорджа Санда, Вы лично являетесь Шопеном Это еще не соглашения Мне это нравится, но это похоже на Несколько ночей, от тебя до меня Я иногда сожалею Чтобы иметь только правильное фортепиано Положение корпуса, тип toreador Хорошо изогнутый, он идеален Вы должны жениться, почти сосать Малейшие контуры музыки Нежно, затем постепенно Вы ускорите движение Allegro, ma non tropo, Затем все больше фортиссимо Закрыв глаза, я слышу тебя лучше Но помните немного Пожалуйста, держите, достаточно энергии Чтобы добиться окончательного восхождения Ах! Браво, это было очень красиво Урок прошел хорошо Поскольку вы, кажется, в хорошем настроении, повторение La, la, la ... Завтра, за четыре руки В пять часов в моем салоне Когда вы полностью Я научу тебя скрипке!