Текст и перевод песни «La p'tite Rosalie»

Pendant qu’din parc de Montreal Des enfants jouent avec des s’ringues Cachee dans l’ombre du Mont-Royal La p’tite Rosalie dit qu’a soir C’est elle la Reine Au centre-Ville desinfectee Elle cherche un peu d’bonheur Mais a jamais l’temps d’en trouver Parce que son pimp est toujours a l’heure une autre grosse nuit passee Dans des trous miteux a s’faire pogner l’cul Par des especes d’obsedes Qu’y’ont l’air ben correct quand t’es croise dans rue Mais l’matin quand a s’reveille A besoin d’sa s’reingue pour l’pays des merveilles A veux juste un p’tit coin du paradis Avant qu’revienne l’enfer en meme temps qu’la nuit La p’tite Rosalie va mourir gelee Etendue au coin d’une rue Comme sa meilleure amie Daphnee Disparue depuis le mois passe non mais tu parles d’une societe Qui s’pete les bretelle s’disant evoluee Et pendant qu’on s’berce dans nos tits chez nous Ya des filles de 15 ans qui gagnent leurs vie a genoux Heille mais ca va ben oui ouais Ca va ben tend surtout pas la main a ton prochain tout d’un coup tu prendrais gout a faire du bien ouais Ca va ben oui ouais Ca va ben Parrais il y a des clochards pour qui c’est un choix Puis ont ce decupabilise quand ont n’attend sa Y a ben fallu qu, ont fasse quelque chose Pour la moitie meurt d’une overdose comme Gaetan qui vie sous l’pont du ch’min d’fer Ya rien a manger mais ya kek chose a boire Pis pour s’endormir y sert dans ses doigts g’les La photo d’son gars qui veut pu y parler Pis l’jour y s’promene avec son infortune Ses sacs de plastique pis sa ptite valise brune Dans laquelle y garde une corde ben tressee Pour se pendre le soir ou y pourra pu tougher Ouais, mais ca va ben Oui ouais ca va ben J’garde ben les mains dans tes poches ou ben serres su ta sacoche oui ca va ben Ouais ouais ca va ben On a surement manquer l’train Ou manquer jugement kekpart Pour des enfants snif d’la colle dans le chemin Pendant leur meres danse dans des bars C’t’a se d’mander c’est qui les vrais losers Si c’est les junkies, les putes ou les queteux ou si se s’rtait pas devenu nous autre Qui s’fermons les yeux disant qu’c’est pas d’notre faute Non j’continions d’pas m’sentir concerne Le prix d’notre conscience est pas trop eleve Un p’tit 25 cenne dans canisse d’un queteux non mais ch’tu bon ch’tu fin ouais chu tu genereux Ouais ca va ben Oui ouais ca va ben Jusqu’au jour ou c’est rendu ta fille Qui pique dans ta sacoche pour payer ses aiguilles Ouais ca va ben ouais ouais ca va ben ouais Ca va ben ouais ouais Ca va ben ouais ouais ca va ben (Merci a michel-hugo pour cettes paroles)

Хотя в Монреале Парк Дети играют с кольцами Скрытый в тени горы Роял Маленькая Розали говорит, что ночью Она королева Центр дезинфицирован Она ищет немного счастья Но никогда не успевает найти Потому что его сутенер всегда вовремя Еще одна большая ночь В потрепанных лунках По видам одержимых Какой хороший взгляд, когда вы на улице Но утро, когда пробуждается Нужно, чтобы она пошла за покупками в страну чудес Просто хочу уголок рая До того, как ад вернется одновременно с ночью Маленькая Розали умрет Растянутый на углу улицы Как ее лучший друг Дафне Исчезнуло с прошлого месяца Нет, но вы говорите о компании Тот, кто покидает стойки, объявляя И пока мы остаемся в наших сиськах с нами Я из 15-летних девушек, которые зарабатывают себе жизнь на коленях Heille, но он идет ben Да да Ca va ben Не прилагайте особого внимания к ближнему Внезапно вы почувствуете вкус к добру Yeah Ca va ben Да да Ca va ben Есть бомжи, для которых это выбор Затем выполните эту декомпозицию, когда они Ну, что-то нужно сделать Для половины умирает от передозировки Подобно Гаэтану, который живет под мостом железного ч'мин Нечего есть, но я-кек, чтобы выпить Пис, чтобы заснуть, служит в его пальцах gle Фотография его парня, который хочет поговорить об этом И день продолжается с его бедой Ее пластиковые пакеты pis ее ptite чемодан коричневый В котором он держит шнур ben плетеный Вешать вечером, где он сможет более жестко Да, но все в порядке Да, да, Я держу руки в карманах Или плотно на сумке Да ca va ben Да, да, Мы определенно пропустили поезд Или отсутствует оценка kekpart Для детей обнюхивать клеем на пути Во время своих матерей, танцующих в барах C't'a d 'mander - это те, кто проиграл Если это наркоманы, шлюхи или королевы или если бы он не стал нам другим Кто закрыл глаза, сказав, что это не наша вина Нет, я не чувствую Цена нашего сознания не слишком высока P'tit 25 cenne in canisse of queteux Нет, но ch'tu good ch'tu end yeah chu you generous Yeah ca va ben Да, да, До того дня, когда это ваша дочь Кто жалует ваш кошелек, чтобы заплатить за ваши иглы Yeah ca va ben Да, да, Yeah Ca va ben Да, да, Ca va ben Да, да, (Спасибо michel-hugo за эти слова)