Текст и перевод песни «Me manche tu»
Исполнитель: Alessio
Текст
Che te succer pecche' staje tremman, te piccecate nata vot.
si.si venut pe fa pac, o chiamm subit.
Rosina:
Nun o' chiamma ca nun me import e nient… rivoglio indietro il vero amore.
o saj ca nun o' vogl ben me manche tu.
Alessio:
E' tardi aret nun se po turna.
Rosina:
Io voglio ancora te ti amo.
Alessio:
Furniscele te vo ben. e nun sbaglia'.a storia nostra ormai e fernut.
Rosina:
Te voglj bene e nun me ne caccia. cu te voglj fa ammor!
Alessio:
Ma si pazz nun fa scem… ferma le tue mani che te staj spugliann a fa.
e pe me comm nu frat. e cu te stasera nun putesse maje sbaglia.
nun u facc stu peccat
Rosina:
Insieme a iss ormai e fernut. nun prov cchiu nient. chesta storia adda fini.
pecche a quand me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
voglj bene ancor a te.
Alessio:
Cu iss nun tira maj mettere a fa ammor. sapenn ca' cu me tu ce teniv ancor.
Rosina:
Agg sbagliat ma nun se cumman o' core. chill tu o saje ca nun vuo senter
ragione.
Alessio:
Basta nun m accarezza chell ca tu circ ij nun t pozz ra.
Tu si na storia ca agg scritt fine pe te nun prov nient cchiu.iss ca mor pe st’ammor.nun o' vuo cchiu.
Rosina:
t’annascunne aret a sti parole ma sij bugiard nun te crer. sij ric vaij e ce tien ancor. tu sei uno stupido.
Alessio:
Nun te lassav sij vulev a te…
Rosina:
E' tutta colpa del tuo orgoglio.
Alessio:
Inutile che circ e me vasa.tant te sbaglie nun te voglj.
Rosina:
Te preg ammor mij fatte tucca.famme felic ancor!
Alessio:
Ma si pazz nun fa scem… ferma le tue mani che te staj spugliann a fa.
e pe me comm nu frat. e cu te stasera nun putesse maje sbaglia.
nun u facc stu peccat
Rosina:
Insieme a iss ormai e fernut. nun prov cchiu nient. chesta storia adda fini.
pecche a quand me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
voglj bene ancor a te.
Alessio:
Cu iss nun tira maj mettere a fa ammor. sapenn ca' cu me tu ce teniv ancor.
Rosina:
Agg sbagliat ma nun se cumman o' core. chill tu o saje ca nun vuo senter
ragione.
Alessio:
Basta nun m accarezza chell ca tu circ ij nun t pozz ra.nun t pozz ra…
(Grazie a Stefania per questo testo)
Перевод
То, что ваши топающие лисы ошеломляют, вы немного родились.
Они пришли к вам в пак или в подкласс хиама.
Розин:
Монахиня или «назовут меня монахом и импортом ... Я оглядываюсь назад на настоящую любовь.
Или она не справится со мной.
Алессио:
Поздно, если это поворот.
Розин:
Я все еще хочу любить тебя.
Алессио:
Хорошо обходите. И ошибка монахини. Наша история сейчас надуманна.
Розин:
До свидания и монахини я охочусь. Я тебя убью!
Алессио:
Но не бойтесь вас ... остановите свои руки, которые вы делаете spugliann.
И с comm nu frat. И я заставлю тебя сегодня упустить тебя.
Монахиня в facc stu peccat
Розин:
Наряду с iss теперь есть fernut. Nun prov cchiu nient. История сундука закончилась.
Ибо, когда вы сваливаете меня, а вы и я, вы можете сделать мне стат nnamurat.
Все еще хорошо для вас.
Алессио:
Cu iss nun тянет май, чтобы положить амур. Сапенн, я все еще тенью.
Розин:
Agg неправ, но монахиня, если кумман или ядро. Ошеломляйте вас, когда вы окажетесь
причина.
Алессио:
Просто монахиня ласкает меня и обнимает меня.
Вы находитесь в истории записи конца дня.
Розин:
Вы пропустили слова, но вы - бэджиард. И ты все еще там. Ты глуп.
Алессио:
Nun вы lassav sij vulev a te ...
Розин:
Это ваша гордость.
Алессио:
Излишне говорить, что я не ошибусь с тобой.
Розин:
Вы молитесь, чтобы мой патрон сделал вас tucca.famme felic еще!
Алессио:
Но не бойтесь вас ... остановите свои руки, которые вы делаете spugliann.
И с comm nu frat. И я заставлю тебя сегодня упустить тебя.
Монахиня в facc stu peccat
Розин:
Наряду с iss теперь есть fernut. Nun prov cchiu nient. История сундука закончилась.
Ибо, когда вы сваливаете меня, а вы и я, вы можете сделать мне стат nnamurat.
Все еще хорошо для вас.
Алессио:
Cu iss nun тянет май, чтобы положить амур. Сапенн, я все еще тенью.
Розин:
Agg неправ, но монахиня, если кумман или ядро. Ошеломляйте вас, когда вы окажетесь
причина.
Алессио:
Просто монахиня ласкает вас вокруг вас, и я не пугаю ...
(Спасибо Стефании за этот текст)