Текст и перевод песни «Ensename tus manos»

A veces las cosas se tuercen te digo por cierto y te encuentras frente a ese desierto abierto con el hielo mudo y el coraje lento tan viejo como el mismo mundo el carino y el despecho, el camino se hace andando, si pero un desierto es un desierto. ya se por que le gano a nuestro labio el silencio, y es que el reloj no tiene el tiempo no tiene el miedo el caso es que no conseguimos aislarnos del resto de este mundo donde los humanos, cambian los suenos por aire dame alguna excusa que nos salve o que nos traguen siete mares pero no me quites el coraje. Ensename tus manos abre las palmas que las veas y ahora, dime si aun te queda un poco de esperanza en ellas ensename tus manos, esas, con las que nos acariciamos y hoy nos hacemos, tanto dano, tanto dano amor. tal vez por que para ti solo soy un cero a la izquierda y no hay manera de que multiplique mi carino por tus ganas, y nos den mas que cero ya se por que le gano a nuestro labio el silencio, y es que el reloj no tiene el tiempo, no tiene el miedo, no tiene el fuego… no te preocupes, que hoy es domingo y Dios descansa disfrutemos del momento y de este sitio que nos regala. Dame alguna excusa que nos salve o que nos traguen siete mares pero no me quites el coraje Ensename tus manos abre las palmas que las veas y ahora, dime si aun te queda un poco de esperanza en ellas ensename tus manos, esas, con las que nos acariciamos y hoy nos hacemos, tanto dano. Ensename tus manos… que las mias se han cansado de intentar coger el mundo con los punos apretados… ensename tus manos, esas, con las que nos acariciamos y hoy nos hacemos, tanto dano (Gracias a Maria de los Angeles por esta letra)

Иногда вещи твист я говорю вам, кстати И вы перед этой открытой пустыней С немым льдом и медленным мужеством Столь же старый, как и сам мир Любовь и злоба, Дорога сделана для ходьбы, но пустыня - это пустыня. Я знаю, почему он завоевал молчание на наших губах, И в том, что часы не имеют времени Не боится Дело в том, что мы не можем изолировать себя от остального мира Где люди меняют свои мечты по воздуху Дай мне повод для спасения нас Или проглотите нас семь морей Но не отваживайся. Покажи мне свои руки Откройте ладони, которые вы видите А теперь скажите мне, есть ли у вас еще одна надежда В них Научи меня мне руки, те, с которыми мы ласкаем И сегодня мы делаем, столько вреда, столько любви больно. Может быть, потому, что для вас я просто ноль слева И нет способа умножить мою любовь к твоей победа, И дайте нам больше нуля Я знаю, почему он завоевал молчание на наших губах, И в том, что часы не имеют времени, У него нет страха, У меня нет огня ... Не волнуйся, сегодня воскресенье, и Бог отдыхает Наслаждайтесь моментом и этим местом, которое дает нам. Дай мне повод для спасения нас Или проглотите нас семь морей Но не отнимай мой гнев Покажи мне свои руки Откройте ладони, которые вы видите А теперь скажите мне, есть ли у вас еще одна надежда В них Научи меня мне руки, те, с которыми мы ласкаем И сегодня мы делаем, так много урона. Покажи мне свои руки Это моя усталость пытаться поймать мир С плотными манжетами ... Научи меня мне руки, те, с которыми мы ласкаем И сегодня мы делаем, так много урона (Спасибо Марии де лос Анхелес за это письмо)