Текст и перевод песни «No Seas Cruel»
Исполнитель: Alejandra Guzman
Текст
No puedo estar asi
sola en nuestro hogar
teniendo que vivir
sufriendo nada mas
no seas cruel
ten piedad de mi
nino dime hoy donde estas
porque te fuiste de mi pues nadie mas que tu
me puede hacer feliz
no seas cruel
ten piedad de mi
yo no dejo de pensar
que un dia al despertar tu volveras
no quiero estar asi
perdida si no estas
sin ganas de vivir
llorando sin parar
no seas cruel
hablame de ti yo no dejo de pensar
que un dia al despertar tu volveras
No puedo estar asi
sola en nuestro hogar
teniendo que vivir
sufriendo nada mas
no seas cruel
ten piedad de mi
yo no dejo de pensar
que un dia al despertar tu volveras
no seas cruel
ten piedad de mi
no seas cruel
y regresa al fin
yo no dejo de pensar
que un dia al despertar tu volveras
Перевод
Я не могу быть таким
Один в нашем доме
Необходимость жить
Больше не страдать
Не будь жестоким
Пожалейте меня
Ребенок скажи мне сегодня, где ты
потому что ты оставил меня, потому что никто, кроме тебя
Могу сделать меня счастливым
Не будь жестоким
Пожалейте меня
Я не могу перестать думать
Что однажды, когда вы проснетесь, вы вернетесь
я не хочу быть таким
Потеряли, если вы не
Без желания жить
плач без остановок
Не будь жестоким
расскажи мне о тебе, я продолжаю думать
Что однажды, когда вы проснетесь, вы вернетесь
Я не могу быть таким
один в нашем доме
Необходимость жить
больше не страдает
Не будь жестоким
Пожалейте меня
Я не могу перестать думать
Что однажды, когда вы проснетесь, вы вернетесь
Не будь жестоким
Пожалейте меня
Не будь жестоким
И вернемся к концу
Я не могу перестать думать
В один прекрасный день, когда вы проснетесь, вы вернетесь