Текст и перевод песни «Chasing time»
Исполнитель: Alan Pownall
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Мы догнали легко,
">We caught up easy,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Я был наверху, и ты был
">I was up and you were down
<span class="line" data-line="2" data-trs="Ваше лицо ничего не читает
">Your face reads nothing
<span class="line" data-line="3" data-trs="Но это заставило вас звучать
">But It made you sound
<span class="line" data-line="4" data-trs="Так что я не о
">So I’m not about
<span class="line" data-line="5" data-trs="показать вам и плакать
">to show you up and weep
<span class="line" data-line="6" data-trs="
">
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я видел, как ты мерцаешь
">I seen you flicker
<span class="line" data-line="8" data-trs="Из угла моего глаза
">Out the corner of my eye
<span class="line" data-line="9" data-trs="Это заставило меня посмотреть вверх
">It made me look up
<span class="line" data-line="10" data-trs="Когда вы проходили мимо нас
">As you passed us by
<span class="line" data-line="11" data-trs="Так ты сломал улыбку
">So you broke a smile
<span class="line" data-line="12" data-trs="И повернулся спиной, чтобы уйти
">And turned your back to leave
<span class="line" data-line="13" data-trs="
">
<span class="line" data-line="14" data-trs="Ты вечный, я хочу больше
">You’re timeless, I’m only wanting more
<span class="line" data-line="15" data-trs="Когда вы бегали, неужели я выгляжу неуверенным?
">When you were running by, did I look unsure?
<span class="line" data-line="16" data-trs="Потому что ты играл со мной
">Cause you played me along
<span class="line" data-line="17" data-trs="И я никогда не буду жить.
">And i'll never live it down.
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Вам не нужно было быть пойманным
">You didn’t have to be caught
<span class="line" data-line="20" data-trs="Время преследования
">Chasing time
<span class="line" data-line="21" data-trs="Я только хотел сделать тебя своими
">I only ever wanted to make you mine
<span class="line" data-line="22" data-trs="Но я всегда был слишком далеко от тебя
">But I was always too far from your side
<span class="line" data-line="23" data-trs="Я остался позади
">I got left behind
<span class="line" data-line="24" data-trs="
">
<span class="line" data-line="25" data-trs="Он погрузился глубже
">It sunk in deeper
<span class="line" data-line="26" data-trs="когда я проснулся, тебя не было
">when I woke up you were gone
<span class="line" data-line="27" data-trs="Я сказал, что мне легко
">I said I’m easy
<span class="line" data-line="28" data-trs="Но это было слишком долго
">But It’s been too long
<span class="line" data-line="29" data-trs="Потому что ты оставил достаточно
">Cause you left enough
<span class="line" data-line="30" data-trs="Чтобы оставить меня желающим больше
">To leave me wanting more
<span class="line" data-line="31" data-trs="
">
<span class="line" data-line="32" data-trs="Я знаю, что ты понял
">I know you figured
<span class="line" data-line="33" data-trs="Я буду лучше, когда вовремя
">I’ll be better when in time
<span class="line" data-line="34" data-trs="я тебя отпускаю
">I let you go
<span class="line" data-line="35" data-trs="И получил мой следующий в очереди
">And got get my next in line
<span class="line" data-line="36" data-trs="Взял второе место
">Took a second best
<span class="line" data-line="37" data-trs="И вы никогда не узнаете
">And you will never know
<span class="line" data-line="38" data-trs="Ты вечный, я хочу больше
">You’re timeless, I’m only wanting more
<span class="line" data-line="39" data-trs="Когда ты поймал мой взгляд, я выглядел неуверенным?
">When you caught my eye, did I look unsure?
<span class="line" data-line="40" data-trs="Потому что ты сыграл меня долго
">cause you played me a long
<span class="line" data-line="41" data-trs="теперь, как я могу жить?
">now how can i live it down?
<span class="line" data-line="42" data-trs="
">
<span class="line" data-line="43" data-trs="Вам не нужно было быть пойманным
">You didn’t have to be caught
<span class="line" data-line="44" data-trs="Время преследования
">Chasing time
<span class="line" data-line="45" data-trs="Я только хотел сделать тебя своей
">I only ever wanted to make you mine
<span class="line" data-line="46" data-trs="Но я всегда был слишком далеко от тебя
">But I was always too far from your side
<span class="line" data-line="47" data-trs="Я остался позади
">I got get left behind
<span class="line" data-line="48" data-trs="
">
<span class="line" data-line="49" data-trs="Ба-да-ба-ба-ба-ба-ба-ба
">ba da ba ba ba da ba da baa
<span class="line" data-line="50" data-trs="Ba da ba ba da ba ba da ba ...
">ba da ba ba da ba ba da ba...
<span class="line" data-line="51" data-trs="
">
<span class="line" data-line="52" data-trs="Ты вечный, я хочу больше
">You’re timeless, I’m only wanting more
<span class="line" data-line="53" data-trs="Когда я был в твоей голове, я выглядел неуверенным?
">When i was on your mind, did I look unsure?
<span class="line" data-line="54" data-trs="Потому что ты сыграл меня долго,
">cos you played me a long,
<span class="line" data-line="55" data-trs="Теперь, как я могу жить.
">now how can i live it down.
<span class="line" data-line="56" data-trs="
">
<span class="line" data-line="57" data-trs="Вам не нужно было быть пойманным
">You didn’t have to be caught
<span class="line" data-line="58" data-trs="Время преследования
">Chasing time
<span class="line" data-line="59" data-trs="Я только хотел сделать тебя своей
">I only ever wanted to make you mine
<span class="line" data-line="60" data-trs="Но я жил слишком далеко от твоей стороны
">But I was living too far from your side
<span class="line" data-line="61" data-trs="Я остался позади
">I got get left behind
<span class="line" data-line="62" data-trs="Но я всегда был слишком далеко от твоей стороны
">But i was always too far from your side
i got left behind.
Перевод
Мы догнали легко,
Я был наверху, и ты был
Ваше лицо ничего не читает
Но это заставило вас звучать
Так что я не о
показать вам и плакать
Я видел, как ты мерцаешь
Из угла моего глаза
Это заставило меня посмотреть вверх
Когда вы проходили мимо нас
Так ты сломал улыбку
И повернулся спиной, чтобы уйти
Ты вечный, я хочу больше
Когда вы бегали, неужели я выгляжу неуверенным?
Потому что ты играл со мной
И я никогда не буду жить.
Вам не нужно было быть пойманным
Время преследования
Я только хотел сделать тебя своими
Но я всегда был слишком далеко от тебя
Я остался позади
Он погрузился глубже
когда я проснулся, тебя не было
Я сказал, что мне легко
Но это было слишком долго
Потому что ты оставил достаточно
Чтобы оставить меня желающим больше
Я знаю, что ты понял
Я буду лучше, когда вовремя
я тебя отпускаю
И получил мой следующий в очереди
Взял второе место
И вы никогда не узнаете
Ты вечный, я хочу больше
Когда ты поймал мой взгляд, я выглядел неуверенным?
Потому что ты сыграл меня долго
теперь, как я могу жить?
Вам не нужно было быть пойманным
Время преследования
Я только хотел сделать тебя своей
Но я всегда был слишком далеко от тебя
Я остался позади
Ба-да-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ba da ba ba da ba ba da ba ...
Ты вечный, я хочу больше
Когда я был в твоей голове, я выглядел неуверенным?
Потому что ты сыграл меня долго,
Теперь, как я могу жить.
Вам не нужно было быть пойманным
Время преследования
Я только хотел сделать тебя своей
Но я жил слишком далеко от твоей стороны
Я остался позади
Но я всегда был слишком далеко от твоей стороны
я остался позади.