Текст и перевод песни «Le Secret Des Banquises»
Исполнитель: Alain Bashung
Текст
J’ai des doutes sur le changement d’heure, en ete
J’ai des doutes sur qui coule les bateaux, qui jette les paves
Des reserves quant a la question d’angle, pour le canape
J’ai des doutes sur la notion, de longevite
Sur la remise a flot de la creme, renversee
J’ai des doutes
Est-ce-que vous en avez?
Est-ce-que vous en avez?
Des doutes, des idees,
Des rondes, des carres, des allongees?
Est-ce-que vous en avez?
Des devises, des pensees,
De l’assise, du coeur???
J’ai des doutes sur l’heure a laquelle, tu viens de rentrer
La certitude de t’avoir, si fort desiree…
J’ai des doutes
Est-ce-que vous en avez?
Je milite au parti zombi,
Je milite mais je m’ennuie,
J’ai la detente sensible,
L'etiquette fragile,
Le champagne Deutz !
J’honore la passion-bulle,
Sans une seule virgule,
Est-ce-que vous en avez?
Est-ce-que vous en avez?
Des doutes, des idees
Des reves de douceur, eveillee
Le gout du danger,
Des routes a prendre ou a laisser
Est-ce-que vous en avez?
Du reseau, des rougeurs, des nerfs d’acier?
Est-ce-que vous en avez?
Dechiffrez les affaires les valises,
Denoyauter les medias, les cerises,
Couper court a l’appel de la brise,
Et livrer le secret des Banquises…
Est-ce-que vous en avez? (x7)
(Merci a Kevin pour cettes paroles et pat56150 pour cettes corrections)
Перевод
У меня есть сомнения относительно смены времени, летом
У меня есть сомнения в том, кто тонет лодки, кто бросает булыжник
Обеспокоенность по поводу угла, для дивана
У меня есть сомнения в отношении понятия, долголетия
По возврату сливок, вспять
У меня есть сомнения
У вас есть?
У вас есть?
Сомнения, идеи,
Раунды, квадраты, удлиненные?
У вас есть?
Валюты, мысли,
С места, сердце ???
У меня есть сомнения относительно времени, когда вы только что вернулись
Уверенность в том, что у вас есть так много желаний ...
У меня есть сомнения
У вас есть?
Я сражаюсь на вечеринке с зомби,
Я мешаю, но мне скучно,
У меня чувствительная релаксация,
Хрупкая этикетка,
Шампанское Deutz!
Я почитаю страстный пузырь,
Без одной запятой,
У вас есть?
У вас есть?
Сомнения, идеи
Мечты о сладости, бодрствования
Вкус опасности,
Дороги, которые нужно взять или оставить
У вас есть?
Сеть, покраснение, нервы стали?
У вас есть?
Расшифровать бизнес-чемоданы,
Пит-медиа, вишня,
Сократите вызов ветра,
И чтобы доставить секрет Банкеты ...
У вас есть? (Х7)
(Спасибо Kevin за эти слова и pat56150 за эти исправления)