Текст и перевод песни «Ravages of time»

Текст песни Ravages of time I’ve been to many places, I’ve drank a lot of wine Loved a lot of women in my time I took what I was given, too much was not enough And now I’m here to tell the tale You think you’ll live forever and it’s all fun and games But the candle burns two flames Look at my reflection, the wrinkles in my face It’s the ravages of time The ravages of time, the ravages of time The moment that it hits you, you start to understand We’re just here on borrowed time Nothing is forever, something’s got to give To the ravages of time Nothing is forever, something’s got to give So you’d better start to live

Перевод на русский Разрушение временем Я был во многих местах, я пил много вина, Я любил многих женщин в своё время. Я брал то, что мне давали, слишком много, но всегда недостаточно, И теперь я здесь, чтобы рассказать свою историю. Ты думаешь, что будешь жить вечно, и вся жизнь — весёлая игра, Но свеча горит с обоих концов. Смотри на моё отражение, на мои морщины на лице. Это — разрушение временем, Разрушение временем, разрушение временем. Когда это касается тебя, ты начинаешь понимать, Что наши дни сочтены. Ничто не вечно, время Обязательно что-то разрушит. Ничто не вечно, что-то придётся отдать. Так что тебе лучше начать жить.