Текст и перевод песни «Loving an Angel»
Исполнитель: Abraham Mateo
Текст
Crei tenerla pero se me escapo
entre mis dedos es arena,
brisa en mi corazon.
Quiero tomarla con cuidado,
moldearla con mis manos,
quiero hacerla realidad
y se me va, se me va.
Sueno con ella y no encuentro su piel,
es la marea que se acerca
y se aleja otra vez.
Siento que estas en cualquier parte,
moriria por amarte,
se que un dia la invente y se me fue, se me fue.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tu,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aun.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout, uh.
Es luz de luna que no se deja ver,
es la mirada que yo nunca podria conocer.
A veces sueno con amarte,
eres mi obra, obra de arte.
Se que un dia la invente y se me fue, se fue.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tu,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aun.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tu,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aun.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout, uh.
Run, cry, shout…
Run, cry, shout…
I’m loving an angel, angel,
que no existe aun.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tu,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aun.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout,
run, cry, shout.
I’m loving an angel.
Перевод
Я думал, что у меня это есть, но это ускользнуло от меня
Между моими пальцами песок,
Бриз в моем сердце.
Я хочу принять это с осторожностью,
Формируйте это своими руками,
Я хочу сделать это реальностью
И я ухожу, я ухожу.
Я мечтаю о ней, и я не нахожу ее кожу,
Это прилив, который приближается
И снова прочь.
Я чувствую, что ты где-то,
Я бы умер за любовь к тебе,
Я знаю, что однажды я придумал это, и я ушел, я ушел.
Я люблю ангела,
Нет такого, как ты,
Я люблю громко.
Я люблю ангела,
Ты ослепляешь меня своим светом,
Я люблю громко.
Я люблю ангела, ангела,
Который еще не существует.
Я знаю, что эта девушка никогда не будет настоящей,
Мне лучше бежать, кричать, кричать, мм.
Это лунный свет, который нельзя увидеть,
Это взгляд, которого я никогда не узнал.
Иногда я мечтаю любить тебя,
Вы - моя работа, произведение искусства.
Я знаю, что однажды я придумал это, и он исчез, он исчез.
Я люблю ангела,
Нет такого, как ты
Я люблю громко.
Я люблю ангела,
Ты ослепляешь меня своим светом,
Я люблю громко.
Я люблю ангела, ангела,
Который еще не существует.
Я знаю, что эта девушка никогда не будет настоящей,
Лучше бегать, кричать, кричать.
Я люблю ангела,
Нет такого, как ты
Я люблю громко.
Я люблю ангела,
Ты ослепляешь меня своим светом,
Я люблю громко.
Я люблю ангела, ангела,
Который еще не существует.
Я знаю, что эта девушка никогда не будет настоящей,
Мне лучше бежать, плакать, кричать,
Беги, плачь, крича, э-э.
Беги, плачь, кричи ...
Беги, плачь, кричи ...
Я люблю ангела, ангела,
Который еще не существует.
Я знаю, что эта девушка никогда не будет настоящей,
Мне лучше бежать, плакать, кричать,
Бегите, плачьте, кричите.
Я люблю ангела,
Нет такого, как ты
Я люблю громко.
Я люблю ангела,
Ты ослепляешь меня своим светом,
Я люблю громко.
Я люблю ангела, ангела,
Который еще не существует.
Я знаю, что эта девушка никогда не будет настоящей,
Мне лучше бежать, плакать, кричать,
Бегите, плачьте, кричите,
Бегите, плачьте, кричите.
Я люблю ангела.