Текст и перевод песни «Loving You, Loving Me»

Исполнитель: Dave Barnes

Текст

It’s just me and you and the moonlight, baby I’m staring at you staring at the stars tonight Someday felt so hard it disappeared And you and I can start this evening right What I say out loud is only whatever is in my head Tonight I would rather look at you instead I can’t get enough of you Every little thing you do You, the night, and this candlelight is all I really need It’s loving you loving me Dogs are barking in the yard a few feet away And TV in the den is on CNN Seemed to me these clouds were showing rain But nothing can change this mood I’m in What I say out loud is only whatever is in my head Tonight I’d rather look at you instead I can’t get enough of you And every little thing you do You, the night, and this candlelight is all I really need Loving you loving me I’ve been all day waiting For you to come back home Now I appreciate that I will never be alone, baby What I say out loud is only whatever is in my head Tonight I’d rather look at you instead And I can’t get enough of you And every little thing you do You, the night, and this candlelight is all I really need Loving you loving me Loving you loving me Loving you loving me Let’s get together and start a family Loving you loving me, baby Loving you loving me, baby, you know I’m never gonna go away Loving you, oh, loving me, oh, baby

Перевод

Это я и ты, и лунный свет, ребенок Я смотрю на тебя, глядя на звезды сегодня вечером Когда-нибудь он так сильно исчез. И ты и я можем начать этот вечер прямо То, что я говорю вслух, только то, что у меня в голове Сегодня вечером я скорее посмотрю на тебя Я не могу вас достать Каждая мелочь, которую ты делаешь, Ты, ночь и этот свечи - все, что мне действительно нужно Любить тебя, любящего меня. Собаки лают во дворе в нескольких шагах И телевидение в логове находится на CNN Мне показалось, что эти облака показывают дождь Но ничто не может изменить это настроение. Я в том, что я говорю вслух, это все, что у меня в голове Сегодня вечером я скорее посмотрю на тебя Я не могу вас достать И каждая мелочь, которую ты делаешь, Ты, ночь и этот свеча - все, что мне действительно нужно Любить тебя, любящего меня Я весь день ждал Чтобы вы вернулись домой Теперь я ценю, что Я никогда не буду один, ребенок То, что я говорю вслух, только то, что у меня в голове Сегодня вечером я скорее посмотрю на тебя И я не могу вас достать И каждая мелочь, которую ты делаешь, Ты, ночь и этот свечи - все, что мне действительно нужно Любить тебя, любящего меня Любить тебя, любящего меня Любить тебя, любящего меня Давайте соберемся и начнем семью Любя тебя любить, детка Любя тебя любить, детка, ты знаешь, что я никогда не уйду Любя тебя, о, любя меня, о, детка