Текст и перевод песни «Grito Santiagueno»
Исполнитель: Abel Pintos
Текст
En los ranchos naci,
me llaman «el bandeno».
Algun mistol supo acunarme
de changuito en mis suenos.
«Araranti upiay»
va cantando mi caja
y una copla sigue a la luna
buscando la manana.
Cuando canto siento
que es el duende quechua
que tira de mis venas.
Me hace gritar
al vidalear nuestras tristezas.
Yo soy cantor vidalero
de mi tierra santiaguena.
Soy cantor, busco el sol
vidaleando hasta el sueno.
Mi caja esta enamorada
del grito santiagueno.
Cuando muera, tal vez,
mezclado con la tierra,
florezca en vaina de algarroba
en alguna primavera.
Перевод
В ранчо я родился,
Меня зовут «бандэно».
Какой-то бормотание знал, как колыбель меня
Чангито в моих мечтах.
«Аранранти upiay»
Пойти петь мою коробку
И куплет следует за луной
В поисках утра.
Когда я пою, я чувствую
что такое эльф эльфий
Который тянет мои вены.
Это заставляет меня кричать
в vidalear наши печали.
Я певец
Из моей земли santiaguena.
Я певец, я ищу солнце.
Vidaleando до сна.
Моя коробка в любви
Из сантиагио плакать.
Когда я умру, может быть,
Смешанный с землей,
Цветок в рожковой стручке
В какой-то весной.