Текст и перевод песни «Still»
Исполнитель: 98 Degrees
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="О, о, да
">Uhh oh yeah
<span class="line" data-line="1" data-trs="
">
<span class="line" data-line="2" data-trs="Любовь, я вижу навсегда в твоих глазах
">Love, I see forever in your eyes
<span class="line" data-line="3" data-trs="Я вижу небо в твоей улыбке
">I can see heaven in your smile
<span class="line" data-line="4" data-trs="И когда я держу тебя близко
">And when I hold you close
<span class="line" data-line="5" data-trs="Я не хочу отпускать
">I don't want to let go
<span class="line" data-line="6" data-trs="Потому что в глубине души я знаю, девушка
">Because deep in my soul I know, girl
<span class="line" data-line="7" data-trs="Что ты единственный свет, который я вижу
">That you are the only light I see
<span class="line" data-line="8" data-trs="Твоя любовь означает все для меня
">Your love means everything to me
<span class="line" data-line="9" data-trs="Я знаю, что мы никогда не расстанемся
">I know that we will never part
<span class="line" data-line="10" data-trs="Потому что ты всегда будешь рядом, здесь, в моем сердце
">'Cause you'll always be near, here in my heart
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Если солнце (солнце) должно отказаться от роста
">If the sun(sun) should refuse to rise
<span class="line" data-line="13" data-trs="И луна не висит ночью
">And the moon doesn't hang in the night
<span class="line" data-line="14" data-trs="Приливы не изменятся, сезоны перегруппируются
">The tides won't change, seasons rearrange
<span class="line" data-line="15" data-trs="Когда мир проходит
">When the world is through
<span class="line" data-line="16" data-trs="Я все равно буду любить тебя
">I will still love you
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Девочка, ты как ангел сверху
">Girl, you're like an angel from above
<span class="line" data-line="19" data-trs="Отправляйся сюда, чтобы лишить меня своей любви
">Sent here to shower me with your love
<span class="line" data-line="20" data-trs="Держи меня под крыльями
">Hold me beneath your wings
<span class="line" data-line="21" data-trs="Расскажи мне обо всех этих вещах
">Tell me all of those things
<span class="line" data-line="22" data-trs="Все надежды и мечты, которые мы можем разделить
">All the hopes and the dreams we can share
<span class="line" data-line="23" data-trs="Потому что я буду твоим прибежищем от бури
">'Cause I'll be your shelter from the storm
<span class="line" data-line="24" data-trs="Я буду огнем, который держит вас в тепле
">I'll be the fire that keeps you warm
<span class="line" data-line="25" data-trs="Я буду твоим светом в темноте
">I'll be your light in the dark
<span class="line" data-line="26" data-trs="Потому что ты всегда будешь здесь в моем сердце
">'Cause you'll always be here in my heart
<span class="line" data-line="27" data-trs="О, девочка
">Oh girl
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Если солнце (солнце) должно отказаться подняться
">If the sun(of the sun) should refuse to rise
<span class="line" data-line="30" data-trs="И луна (оон) не висит ночью
">And the moon(oon) doesn't hang in the night
<span class="line" data-line="31" data-trs="Приливы не изменятся, сезоны перегруппируются
">The tides won't change, seasons rearrange
<span class="line" data-line="32" data-trs="Когда мир проходит
">When the world is through
<span class="line" data-line="33" data-trs="Я все равно буду любить тебя
">I will still love you
<span class="line" data-line="34" data-trs="
">
<span class="line" data-line="35" data-trs="Если что-нибудь может длиться вечно
">If anything could last forever
<span class="line" data-line="36" data-trs="Это то, что я чувствую к тебе
">It's what I feel for you
<span class="line" data-line="37" data-trs="(Это то, что я чувствую к тебе)
">(That's what I feel for you)
<span class="line" data-line="38" data-trs="О, детка, ты тронул мое сердце способами
">Oh, baby, you've touched my heart in ways
<span class="line" data-line="39" data-trs="Эти слова никогда не могли сказать
">That words could never say
<span class="line" data-line="40" data-trs="Вот почему я всегда буду любить тебя
">That's why I'll always love you
<span class="line" data-line="41" data-trs="
">
<span class="line" data-line="42" data-trs="Если солнце (солнце) должно отказаться от роста
">If the sun(sun) should refuse to rise
<span class="line" data-line="43" data-trs="И луна (oon yeah) не висит ночью
">And the moon(oon yeah) doesn't hang in the night
<span class="line" data-line="44" data-trs="Приливы не изменятся, сезоны перегруппируются
">The tides won't change, seasons rearrange
<span class="line" data-line="45" data-trs="Когда мир проходит
">When the world is through
<span class="line" data-line="46" data-trs="Я все равно буду любить тебя
">I will still love you
<span class="line" data-line="47" data-trs="
">
<span class="line" data-line="48" data-trs="Если солнце должно отказаться подняться (о да)
">If the sun should refuse to rise(oh yeah)
<span class="line" data-line="49" data-trs="И луна не висит ночью
">And the moon doesn't hang in the night
<span class="line" data-line="50" data-trs="Приливы не будут меняться (изменение приливов и отливов), сезонные изменения (перестановка)
">The tides won't change(tide wont change), seasons rearrange(rearrange)
<span class="line" data-line="51" data-trs="Когда мир проходит
">When the world is through
<span class="line" data-line="52" data-trs="Я все равно буду любить тебя
">I will still love you
<span class="line" data-line="53" data-trs="
">
<span class="line" data-line="54" data-trs="Да, я буду, люблю тебя, еще ребенок
">Yes I will, love you still baby
<span class="line" data-line="55" data-trs="Я все равно буду любить тебя
">I will still love you
<span class="line" data-line="56" data-trs="Все, что мне нужно, все, что мне нужно
">All I need, your all I need
I will still love you
Перевод
О, о, да
Любовь, я вижу навсегда в твоих глазах
Я вижу небо в твоей улыбке
И когда я держу тебя близко
Я не хочу отпускать
Потому что в глубине души я знаю, девушка
Что ты единственный свет, который я вижу
Твоя любовь означает все для меня
Я знаю, что мы никогда не расстанемся
Потому что ты всегда будешь рядом, здесь, в моем сердце
Если солнце (солнце) должно отказаться от роста
И луна не висит ночью
Приливы не изменятся, сезоны перегруппируются
Когда мир проходит
Я все равно буду любить тебя
Девочка, ты как ангел сверху
Отправляйся сюда, чтобы лишить меня своей любви
Держи меня под крыльями
Расскажи мне обо всех этих вещах
Все надежды и мечты, которые мы можем разделить
Потому что я буду твоим прибежищем от бури
Я буду огнем, который держит вас в тепле
Я буду твоим светом в темноте
Потому что ты всегда будешь здесь в моем сердце
О, девочка
Если солнце (солнце) должно отказаться подняться
И луна (оон) не висит ночью
Приливы не изменятся, сезоны перегруппируются
Когда мир проходит
Я все равно буду любить тебя
Если что-нибудь может длиться вечно
Это то, что я чувствую к тебе
(Это то, что я чувствую к тебе)
О, детка, ты тронул мое сердце способами
Эти слова никогда не могли сказать
Вот почему я всегда буду любить тебя
Если солнце (солнце) должно отказаться от роста
И луна (oon yeah) не висит ночью
Приливы не изменятся, сезоны перегруппируются
Когда мир проходит
Я все равно буду любить тебя
Если солнце должно отказаться подняться (о да)
И луна не висит ночью
Приливы не будут меняться (изменение приливов и отливов), сезонные изменения (перестановка)
Когда мир проходит
Я все равно буду любить тебя
Да, я буду, люблю тебя, еще ребенок
Я все равно буду любить тебя
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
Я все равно буду любить тебя