Текст и перевод песни «Sympathy»
Исполнитель: Zucchero
Текст
And when you climb, into your bed tonight.
And when you lock and bolt the door.
Just think of those, out in the cold and dark,
`cause there’s not enough love to go `round.
And sympathy is what we need my friend,
and sympathy is what we need.
And sympathy is what we need my friend,
`cause there’s not enough love to go `round,
`cause there’s not enough love to go `round.
Now half the world, hates the other half.
And half the world, has all the food
And half the world, lies down and cries: We starve,
`cause there’s not enough love to go `round.
And sympathy is what we need my friend,
and sympathy is what we need.
And sympathy is what we need my friend,
`cause there’s not enough love to go `round,
no there’s not enough love to go `round.
Just think of those, out in the cold and dark,
`cause there’s not enough love to go `round.
And sympathy is what we need my friend,
and sympathy is what we need.
And sympathy is what we need my friend,
`cause there’s not enough love to go `round,
no there’s not enough love to go `round.
(Thanks to Roberto S. for these lyrics)
Перевод
И когда вы поднимаетесь, в вашу кровать сегодня вечером.
И когда вы запираете и запираете дверь.
Подумайте об этом, в холодном и темном,
«Потому что любви недостаточно, чтобы идти».
И сочувствие - это то, что нам нужен мой друг,
И сочувствие - это то, что нам нужно.
И сочувствие - это то, что нам нужен мой друг,
`Потому что не хватает любви, чтобы идти,
«Потому что любви недостаточно, чтобы идти».
Сейчас половина мира, ненавидит другую половину.
И половина мира, имеет всю пищу
И половина мира, ложится и плачет: мы голодаем,
«Потому что любви недостаточно, чтобы идти».
И сочувствие - это то, что нам нужен мой друг,
И сочувствие - это то, что нам нужно.
И сочувствие - это то, что нам нужен мой друг,
`Потому что не хватает любви, чтобы идти,
Нет, нет любви, чтобы идти «кругом».
Подумайте об этом, в холодном и темном,
«Потому что любви недостаточно, чтобы идти».
И сочувствие - это то, что нам нужен мой друг,
И сочувствие - это то, что нам нужно.
И сочувствие - это то, что нам нужен мой друг,
`Потому что не хватает любви, чтобы идти,
Нет, нет любви, чтобы идти «кругом».
(Спасибо Роберту С. за эти тексты)