Текст и перевод песни «Corbelles»

Estic buscant tantes respostes, que oblide les preguntes que m’he fet, Guanyant en impotencia al ritme que perc drets Pensant mes en desitjos que en fets, plorant de rabia, Volent fer paredons de les parets Tombar el mur, obrir la gabia, eixir del pou Rega la vida amb nova savia l’home nou, Hugo viu, Al rostre del seu poble que diu «D'aci no passen» Defenen el seu pa i les seues cases. I monta un numeret el amo de la empresa, Que plora si li expropien la riquessa, Aixo ja noes com era, han trobat la manera, Han olorat la sang, i ara te fam la fera Les lleis ja no son lleis si sempre fallen El rei ja no es el rei si el cap li tallen Vinguen les armes als meus, plouen les pedres El poble salva al poble d’eixos putos merdes I saludant al nou segle, trenquen el guio i les regles. I una cosa: si veniu amb colps d’Estat… com A Cuba, com Vietnam: Caureu sense pietat! Tempestes venen del sud, sonen corbelles que tallen la boira I creix una flor al mur, vol ser futur, es present, es memoria Sents com s’esmolen les metafores I el so de la guillotina talla l’aire Destinats a no tindre dret a guanyar mai Han eixit rebotaets i el nord comenca a tremolar Guevara viu com Durruti en les paraules d’Emma Goldman El sud somriu conscient de la seua forca L’Escola de Chicago no guia els nostres passos Portem idees i energia a cabassos Expropiese, colectivizese, que el poble mane Mes enlla de ministres i presidents Apurense, que senten la por a la pell Recordem els nostres morts mentre afilem el ganivet Cochabamba, Chiapas, Haymarket Venes obertes, corbelles esmolaes Tenim els referents, els exemples, La selva, la defenem a maxetaes Nuestra casa no es el patio de los gringos Poco a poco expulsamos al imperio I una idea que deuriem no oblidar: Contra tota autorita, barra de ferro al cap! Tornada I no seran mai mes el nostre magatzem, La dignitat no es compra, el sol no es ven Que no van a permetre que els exploten Ni soportar el pes de noves botes Capitalisme es barbarie han apres que La historia s’escriu amb la sang de qui perd, Si. Que ara son seus el cafe, el blat i el sucre. Que en esta Europa muerte huele a azufre.

Я ищу так много ответов, что забываю вопросы, которые я задал, Победа в беспомощности в темпе, который подходит вам Думая больше о желаниях, чем о фактах, плачах от ярости, Желание стеновых стен Бросьте стену, откройте клетку, выйдите из колодца Вода новая жизнь с новым соком, Хьюго жив, На лице его людей, которые говорят: «Отсюда они не проходят» Защити свой хлеб и свои дома. Я монтирую номер мастера компании, Что кричит, если они истекли богатства, Это уже не то, чем я был, они нашли путь, Они пахли кровью, и теперь зверь голоден Законы больше не являются законами, если они всегда терпят неудачу Царь больше не царь, если голова вырезана Руки приходят ко мне, скалы Люди спасают город от дураков дураков И, размахивая в новом столетии, они нарушают сценарий и правила. И одно: если вы придете с ударами государства ... как На Кубе, как и Вьетнам: Падение за милость! Штормы приходят с юга, они звучат бордюрами, которые вырезали туман И цветок растет на стене, хочет быть будущим, он присутствует, это память Вы чувствуете, как метафоры разрушаются И звук гильотины разрезает воздух Суждено не иметь права побеждать Они начали подпрыгивать, и север начал дрожать Гевара живет как Дуррути в словах Эммы Голдман Юг сознательно осознает свою силу Чикагская школа не ведет наши шаги Мы приносим идеи и энергию корзинам Выставляйте себя, коллективизируйте себя, позвольте людям справиться Помимо министров и президентов Поторопитесь, они чувствуют страх перед кожей Давайте вспомним наших мертвецов, обостряя нож Кочабамба, Чьяпас, Хеймаркет Открытые вены, миндальные вороны У нас есть референты, примеры, В джунглях мы защищали ее максеты Наш дом не является патио гринго Мы постепенно высылаем империю И идея, которую мы не должны забывать: Против каждого автора, я надену железо на голову! возвращение И наш склад никогда не будет больше, Достоинство не покупается, солнце не продается Они не позволят им использовать их Нести веса новых лодок Капитализм - это варварство, они узнали, что Да, история написана кровью неудачника. Теперь кофе, пшеница и сахар - ваши. Что в этой Европе смерть пахнет серой.