Текст песни Il Volto Dell' Ecuador — Zona Briganti

Il volto di quel cielo tra nubi e sole
come la sua terra tra guerra e pace
e chiara nel buio la sua espressione
tra miseria e poverta il profumo d' amore
Eh nelle oscurita le tue ingiustizie
il volto di tristezza nel tuo grigiore
Baile di Cumbia e San Juanito
allegro questo volto di tradizione
Eh questo e un sud da raccontare
povero e ricco di valore
la mano ad un bambino per un sorriso
nell’animo un ricordo che ti st'a cuore
Ecuador, Ecuador
Ecuador que con su Cielo
tierra y con su gente se Quedo' en nuestro corazon
(Vladimir Costabile)
Senta ca nun mi fermu cchiu dintra su munnu
Senta sta musica ca saglia e nun se ferma
Senta cu sa rima 'arrivotu a situazione
Senta…
Patria di tutte le razze
di proprie leggi e religioni
la Pachamama e un sentimento
misterioso di una razza sola
Terra delle braccia stanche
uomini fieri di valore
esplosivi come i suoi vulcani
donne splendide come i suoi mari
Eh questo e un sud da raccontare
povero e ricco di valore
la mano ad un bambino per un sorriso
nell' animo un ricordo che ti st'a cuore
Ecuador, Ecuador
Ecuador que con su Cielo
Tierra y con su gente se Quedo' en nuestro corazon
La sombra se ha dormido en la pradera.
Los manantiales cantan.
Frente al ancho crepusculo de invierno
Mi corazon sonaba.
(Grazie a Francesca per questo testo)