Текст и перевод песни «Ni Oui Ni Non»
Исполнитель: Zaz
Текст
Un peu plus sucre, un peu plus sale
Non moi j’prefere plutot quand c’est pimente
Un peu plus grand, un peu plus court
Non moi jprefere plutot y aller a pied
Un peu plus clair, un peu moins cher
Non moi j’prefere la montagne a la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non moi j’prefere les gens qui osent y croire
Il me demandait sans arret, quel est le bon chemin a prendre
Il hesitait, et ca, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus cool, un peu plus chiant
J’aime bien etre seule, et j’aime aussi la foule
Un peu plus de temps, un peu moins longtemps
Moi j’aime qu’on m’laisse faire et pas qu’on me saoule
Un peu plus gai, un peu plus triste
Moi j’aime les histoires d’amour qui font chialer
Un peu plus proche, un peu plus loin
J’aime qu’on pense a moi meme si on s’voit pas
Il me demandait sans arret, quel est le bon chemin a prendre
Il hesitait, et ca, vous pouvez bien le comprendre
Il me demandait sans arret, quel est le bon chemin a prendre
Il hesitait, et ca, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus a droite, un peu plus a gauche
Moi je prefere ne compter sur personne
Plus d’argent pour vous, un peu moins pour eux
Et moi alors, quand est-ce qu’on m’en donne?
Il me demandait sans arret, quel est le bon chemin a prendre
Il hesitait, et ca, vous pouvez bien le comprendre
Перевод
Немного слаще, немного более соленое
Нет, я предпочитаю, когда это пряный
Немного больше, немного короче
Нет, я предпочитаю ходить
Немного легче, немного дешевле
Нет, я предпочитаю горы к морю
Чуть более белый, немного более черный
Нет, я предпочитаю людей, которые осмеливаются верить
Он продолжал спрашивать меня, как правильно идти
Он поколебался, и это, вы можете это понять
Немного прохладнее, немного более скучно
Мне нравится быть в одиночестве, и мне также нравится толпа
Еще немного времени, немного короче
Мне нравится делать меня, а не то, что я пьян
Немного веселее, немного печальнее
Я люблю любовные истории, которые делают chialer
Немного ближе, немного дальше
Мне нравится думать о себе, даже если мы не
Он продолжал спрашивать меня, как правильно идти
Он поколебался, и это, вы можете это понять
Он продолжал спрашивать меня, как правильно идти
Он поколебался, и это, вы можете это понять
Немного больше направо, немного больше влево
Я предпочитаю не полагаться ни на кого
Больше денег для вас, немного меньше для них
И потом, когда я получу его?
Он продолжал спрашивать меня, как правильно идти
Он поколебался, и это, вы можете это понять