Текст и перевод песни «La part d'ombre»

Un vieux vent au bord de la mer je m assois pour regarder devant pour sentir, pour me taire ecouter les secrets du vent c’est alors qu elle s’est avancee elle s’est assise a cote de moi d un air sur, elle s’est presentee: je suis ta part d’ombre souviens toi. oh ce soir la, au bout du mystere cote pile, cote face ma part de paix et ma part en guerre se sont regardes en face, trop longtemps en douleur l’une contre l’autre elles ont regne trop d exces, trop de pleurs et si ce soir elles s accordaient. ma part d’ombre etait revenue, es ce qu’elle etait la pour negocier. moi longtemps j avais cru, qu’elle finirait par se lasser cette ame blessee d’ores et d’avant je la prends dans mes bras en douceur je n entends plus le bruit du vent maintenant j entends battre mon c?ur. oh ce soir la, au bout du mystere cote pile, cote face ma part de paix et ma part en guerre se sont regardes en face trop longtemps en douleur l une contre l autre elles ont regne, trop d exces, trop de pleurs, et si ce soir elles s accordaient. moi je suis le jour comme la nuit, je sens ce besoin d'equilibre, la chaleur et la pluie, le silence et le bruit entre ombre et lumiere je me sens vivre. Arrivant au bord de la mer, je m’assois pour regarder devant, pour sentir, pour me taire ecouter les secrets du vent. c’est alors qu’elle s’est avancee, pour s’asseoir a cote juste la, c’est moi qui lui est parlee: «je suis ta part de lumiere chez moi».

Старый ветер у моря Я сажусь, чтобы смотреть вперед Почувствовать, заставить меня замолчать Слушайте секреты ветра Именно тогда он продвинулся Она сидела рядом со мной Безумный воздух, она представилась: Я твоя доля тени помнит тебя. О той ночью, в конце тайны Боковая облицовка, боковая сторона Моя доля в мире и моя доля в войне Посмотрели в лицо, Слишком много боли Один против другого они царствовали Слишком много избытка, слишком много слез И если сегодня они согласятся. Моя часть тени вернулась, Она была там, чтобы договориться. Я давно полагал, Что в конечном итоге он устанет Эта душа ранила с фронта Я осторожно беру ее на руки Я больше не слышу звук ветра Теперь я слышу, как билось сердце. О той ночью, в конце тайны Боковая облицовка, боковая сторона Моя доля в мире и моя доля в войне Посмотрели друг на друга Слишком много боли Один против другого они царствовали, Слишком много избытка, слишком много слез, И если сегодня они согласятся. Я день, как ночь, Я чувствую эту потребность в балансе, Тепло и дождь, тишина и шум Между тенью и светом я чувствую себя живым. Прибыв на море, Я сажусь, чтобы смотреть вперед, Почувствовать, заставить меня замолчать Слушайте секреты ветра. Именно тогда он продвинулся, Чтобы сидеть рядом, Я говорю с ним: «Я твоя доля света дома».