Текст и перевод песни «Assassine»

Je te perds les signes ne sont plus claires Te parler quand tu choisis de te taire C’est jeter une bouteille a la mer Sans savoir de retour Ephemere quand tu passe comme un courant d’air Quand tu viens me dire a quoi ca sert De me faire endurer cet enfer Et ce jour apres jour Tu as mis entre nous ces barrieres Et je ne sais plus quoi faire Pour eviter d’aller vers le point de non retour Tu ne fais plus le moindre commentaire Et si tout ca de travers l’horloge tourne a l’envers (peux tu me faire) Juste un signe pour eviter que je devine Je peux plus lire entre les lignes Tu sais tres que ton silence m’as-SA-sine C’est ainsi que le quotidien se dessine Tu me parle plus comme un mime Tu sais tres que ton silence m’as-SA-sine T’es trop fier le prix a paye est trop cher Ne vois-tu pas tout le temps qu’on perd Pour tout vouloir garder dans ton coeur scelle a double tour Sois sincere meme si ca ne va pas me plaire Notre vie a deux est un cimetiere et chaque jour qui passe c’est mortel Tu as mis entre nous ces barrieres Et je ne sais plus quoi faire Pour eviter d’aller vers le point de non retour Tu ne fais plus le moindre commentaire Et si tout ca de travers l’horloge tourne a l’envers (peux tu me faire) Juste un signe pour eviter que je devine Je peux plus lire entre les lignes Tu sais tres que ton silence m’as-SA-sine C’est ainsi que le quotidien se dessine Tu me parle plus comme un mime Tu sais tres que ton silence m’as-SA-sine Juste un signe pour eviter que je devine Je peux plus lire entre les lignes Tu sais tres que ton silence m’as-SA-sine C’est ainsi que le quotidien se dessine Tu me parle plus comme un mime Tu sais tres que ton silence m’as-SA-sine Libere ces mots qui n’demandent qu'a sortir de leur prison Vas-y dis ou cries, fais sortir tes demons Ces silences, ces tords, comment se fait-il qu’ils m’empoisonnent Vas-y dis ou cries, je ne suis pas ton ennemi (Fais, fais moi) Juste un signe pour eviter que je devine Je peux plus lire entre les lignes Tu sais tres que ton silence m’as-SA-sine C’est ainsi que le quotidien se dessine Tu me parle plus comme un mime Tu sais tres que ton silence m’as-SA-sine Juste un signe pour eviter que je devine Je peux plus lire entre les lignes Tu sais tres que ton silence m’as-SA-sine C’est ainsi que le quotidien se dessine Tu me parle plus comme un mime Tu sais tres que ton silence m’as-SA-sine

Я теряю тебя, признаки уже не ясны Поговорите с вами, когда вы решите заткнуться Это бросает бутылку в море Не зная назад Эфемерный, когда вы проходите как черновик Когда вы пришли, чтобы рассказать мне, что это такое Чтобы я переносил этот ад И день за днем Вы помещаете эти барьеры между нами И я не знаю, что делать Чтобы не доходить до точки возврата Вы больше не комментируете И если все это через часы переворачивается вверх дном (Можете ли вы мне помочь) Просто знак, чтобы избежать того, что я думаю Я не могу читать между строк Вы очень хорошо знаете, что ваше молчание - SA-синус Так возникает повседневная жизнь Ты говоришь со мной больше как мим Вы очень хорошо знаете, что ваше молчание - SA-синус Вы слишком горды, что заплаченная цена слишком дорога Разве ты не видишь, что потеряешь Для всех желающих сохранить в своем сердце запечатанный двойной оборот Будьте искренни, даже если это не понравится мне Наша жизнь вместе - это кладбище, и каждый день, который проходит, смертелен Вы помещаете эти барьеры между нами И я не знаю, что делать Чтобы не доходить до точки возврата Вы больше не комментируете И если все это через часы переворачивается вверх дном (Можете ли вы мне помочь) Просто знак, чтобы избежать того, что я думаю Я не могу читать между строк Вы очень хорошо знаете, что ваше молчание - SA-синус Так возникает повседневная жизнь Ты говоришь со мной больше как мим Вы очень хорошо знаете, что ваше молчание - SA-синус Просто знак, чтобы избежать того, что я думаю Я не могу читать между строк Вы очень хорошо знаете, что ваше молчание - SA-синус Так возникает повседневная жизнь Ты говоришь со мной больше как мим Вы очень хорошо знаете, что ваше молчание - SA-синус Освобождает эти слова, которые только просят покинуть свою тюрьму Идите и говорите или плачьте, выведите своих демонов Эти молчания, эти завихрения, как они отравляют меня Кри или крики, я не твой враг (Сделай, сделай) Просто знак, чтобы избежать того, что я думаю Я не могу читать между строк Вы очень хорошо знаете, что ваше молчание - SA-синус Так возникает повседневная жизнь Ты говоришь со мной больше как мим Вы очень хорошо знаете, что ваше молчание - SA-синус Просто знак, чтобы избежать того, что я думаю Я не могу читать между строк Вы очень хорошо знаете, что ваше молчание - SA-синус Так возникает повседневная жизнь Ты говоришь со мной больше как мим Вы очень хорошо знаете, что ваше молчание - SA-синус