Текст и перевод песни «Something in the orange»

Текст песни Something in the orange It’ll be fine by dusk light, I’m tellin’ you, baby These things eat at your bones and drive your young mind crazy But when you place your head between my collar and jaw I don’t know much, but there’s no weight at all And I’m damned if I do and I’m damned if I don’t ‘Cause if I say I miss you, I know that you won’t But I miss you in the mornings when I see the sun Somethin’ in the orange Tells me we’re not done To you, I’m just a man; to me, you’re all I am Where the hell am I supposed to go? I poisoned myself again, somethin’ in the orange Tells me you’re never comin’ home

Перевод на русский Что-то в оранжевом цвете Обещаю, милая, к сумеречному свету всё придёт в норму, Эти вещи поедают твои кости и сводят твой юный разум с ума, Но когда ты кладёшь голову между моей ключицей и челюстью — Может, я многого не знаю, но никакого груза я точно не ощущаю. И я буду проклят, если это сделаю, и буду проклят, если нет, Ведь если я скажу, что скучаю по тебе, и так знаю, что ты нет. Но я скучаю по тебе по утрам, когда вижу солнце, И что-то в оранжевом цвете говорит мне, Что между нами ещё не всё кончено. Для тебя я просто мужчина, для меня ты всё, чем я являюсь, Куда мне, чёрт возьми, теперь идти? Я снова себя отравляю, и что-то в оранжевом цвете Говорит мне, что ты никогда не вернёшься домой.