Текст и перевод песни «Lost Weekend»

Look alive, look alive Can’t catch us by surprise this time, this time We drift, we drift Like phantoms and the cautious Let’s sing us their anthems We can quote, we can quote You any of the hymnals While seated in the back pew But we are terrified, we’re terrified Of what we’ve said and done tonight We are the dirty, rotten, cheap, and confused Caught in a lost weekend, a lost weekend Holy rollers and jokers, the fantasy’s over So return as prodigals Smash the walls, fight your friends It’s getting out of hand again, again Freezing cold, freezing cold This cigarette is useless I swear, it’s my last one We are ghosts, we are ghosts We’re hiding from our day jobs In bar room sanctuaries But we are terrified, we’re terrified Of what we’ve said and done tonight We are the dirty, rotten, cheap, and confused Caught in a lost weekend, a lost weekend Holy rollers and jokers, the fantasy’s over So return as prodigals We are the dirty, rotten, cheap, and confused Caught in a lost weekend, a lost weekend Holy rollers and jokers, the fantasy’s over So return as prodigals We lost our way We starved for days Is that the best That we can do? We are the dirty, rotten, cheap, and confused Caught in a lost weekend, a lost weekend Holy rollers and jokers, the fantasy’s over So return as prodigals We are the dirty, the rotten, the cheap, and confused Caught in a lost weekend again Holy rollers and jokers, the fantasy’s over So return as prodigals We are the dirty, rotten, cheap, and confused Caught in a lost weekend, a lost weekend Holy rollers and jokers, the fantasy’s over So return as prodigals

Посмотрите вживую, смотрите вживую На этот раз не поймаем нас врасплох, на этот раз Мы дрейфуем, дрейфуем Подобно фантомам и осторожным Давайте поем нам гимны Мы можем процитировать, мы можем процитировать Вы любой из гимнов Сидя в задней скамье Но мы в ужасе, мы в ужасе О том, что мы сказали и сделали сегодня вечером Мы грязные, гнилые, дешевые и смущенные Пойманный в утерянный уикэнд, потерянный уикэнд Священные ролики и шутники, фантазия Так возвращайтесь как блудники Разбейте стены, сразитесь со своими друзьями Он снова выходит из-под контроля, снова Замерзающий холод, мороз Эта сигарета бесполезна Клянусь, это мой последний Мы призраки, мы призраки Мы скрываемся от нашей повседневной работы В пристанциях барного зала Но мы в ужасе, мы в ужасе О том, что мы сказали и сделали сегодня вечером Мы грязные, гнилые, дешевые и смущенные Пойманный в утерянный уикэнд, потерянный уикэнд Священные ролики и шутники, фантазия Так возвращайтесь как блудники Мы грязные, гнилые, дешевые и смущенные Пойманный в утерянный уикэнд, потерянный уикэнд Священные ролики и шутники, фантазия Так возвращайтесь как блудники Мы потеряли свой путь Мы голодали целыми днями Это лучший Что мы можем сделать? Мы грязные, гнилые, дешевые и смущенные Пойманный в утерянный уикэнд, потерянный уикэнд Священные ролики и шутники, фантазия Так возвращайтесь как блудники Мы грязные, гнилые, дешевые и смущенные Пойманный в проигранный уикенд снова Священные ролики и шутники, фантазия Так возвращайтесь как блудники Мы грязные, гнилые, дешевые и смущенные Пойманный в утерянный уикэнд, потерянный уикэнд Священные ролики и шутники, фантазия Так возвращайтесь как блудники