Текст и перевод песни «Tell Me»
Исполнитель: Wonder Girls
Текст
Текст песни
Tell Me
Корейский
너도 날 좋아할 줄은 몰랐어1
어쩌면 좋아 너무나 좋아
꿈만 같아서 나 내자신을 자꾸
꼬집어봐 너무나 좋아
네가 날 혹시 안 좋아할까봐 혼자 얼마나 애태운지 몰라
그런데 너도 날 사랑한다니
어머나 다시 한 번 말해봐
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요
어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니
가슴이 정말 터질 것 같아
네가 날 볼 때면 전기에 감전된 사람처럼 전기가 올라
얼마나 오래 기다린지 몰라
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
그런데 네가 날 사랑한다니
어머나 다시 한 번 말해봐
tell me, tell me, tell me you want me,
want me, want me too
Tell me, tell me, tell me
you love me too, love me too
RAP
Hit me one time baby 다시 한번
(tell me tell me)
Okay! 방금한거 하지말고 또 한번~
(tell me tell me)
예~ 계속 말해줘 들어도 들어도 듣고 싶어
어쩜 이런 일이 꿈인가 싶어
(어머나)
어머나 좋아서 어쩌나?
(다시 한번 말해봐)
Baby Bay
얼마나 오래 기다린지 몰라
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
그런데 네가 날 사랑한다니
어머나 다시 한 번 말해봐
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요
Транслитерация
(SunMi)50
noe-do nal jo-ah-hal jul-eun mol-lat-suh~
Uh-jjuh-myun jo-ah ~
Noe-mu-na jo-ah ~
Ggum-man gat-ta-suh na neh ja-shin-eul ja-ggu ggo-ji-bo bwa
noe-mu-na jo-ah~
(SoHee)
ni-ga nal hok-si ahn jo-ah-hal-kka-bwa~
hon-ja eoul-ma-na ae tae-un-ji mol-la~
gue-run-dae ni-ga nal sa-rang-han-da-ni
uh-muh~! da-shi han bon mal-hae-bwa~
(All)
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
(YeEun)
Na-rul sa-rang-han-da-go
Nal gi-da-ryo wat-da-go
(All)
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
(YeEun)
neh-ga pil-yo-ha-da mal-heh~ mal-heh-jo-yo
(All)
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
(Sunye)
ja-ggu-man dut-go Sipoh
gae-sok nae-gae mal-hae-jo
(All)
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Перевод
Перевод на русский
Скажите мне
Я никогда не думал, что я тебе понравлюсь.
Может быть, ладно, так хорошо.
Это было похоже на сон, так что я держал себя в руках.
Ущипни его. Это так хорошо.
Я не знаю, насколько сильно ты заботишься обо мне одном, потому что я тебе не нравлюсь.
Но ты тоже любишь меня.
О, боже мой, скажи мне еще раз.
Скажите мне, Скажите мне,скажите скажите скажите скажите скажите скажите мне
Ты ждал меня, потому что любишь меня.
Скажите мне, Скажите мне,скажите скажите скажите скажите скажите скажите мне
Скажи мне, что я тебе нужена. Скажите мне.
Скажите мне, Скажите мне,скажите скажите скажите скажите скажите скажите мне
Я хочу тебя услышать. Продолжай говорить мне.
Скажи мне, Скажи мне,скажи скажи скажи скажи скажи скажи мне
Скажи мне, что это не сон. Скажите мне.
Как мои сиськи могут так подпрыгивать?
Я думаю, что моя грудь действительно вот-вот разорвется.
Когда ты видишь меня, электричество разряжается, как будто человека ударило током.
Я не знаю, как долго ты ждал.
Я не знаю, как долго ты мечтал.
Но ты любишь меня.
О, боже мой, скажи мне еще раз.
скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты хочешь меня,
хочешь меня, тоже хочешь меня
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
, что ты тоже любишь меня, тоже любишь меня