Текст и перевод песни «Das geht tief»

Neulich Abend standst du vor meiner Tur Und hast mich wie nie zuvor angesehen Der Glanz in deinen Augen war da Doch etwas war nicht wie sonst Die Umarmung blockierte Der Druck war einfach nicht da Wie wenn die Leidenschaft friert Und du warst mir nicht mehr so nah Das geht tief Es kam wie ein Stromschlag so schnell Wie ein Schock wie die dunkelste Zeit Ich war wie benommen vor Angst Denn du warst meine Seeligkeit Mir liefen die Tranen vor Schmerz Als ich einfach so neben dir lag Die Nacht war das Grausamste jetzt So grausam war nicht mal der Tag Das geht tief Alles war verhartet wie Stein Wir beide warn so einsam allein Und warn doch so unendlich vereint Wie nie Wir zerrten uns im Liebesschmerz Dann war’s vorbei allein das Herz Wir streckten unsre Hande aus Wie nie Das geht tief

Вчера вечером ты стоял у двери И посмотрели на меня, как никогда Свечение в твоих глазах было там. Но что-то было не так, как обычно Захват заблокирован Давление просто не было Там, когда страсть замерзает И ты был не так близко ко мне Это глубоко Он пришел как электрический шок так быстро Как шок, как самое темное время Я был ошеломлен страхом Ты был моим блаженством Я почувствовал слезы от боли Когда я был рядом с тобой Ночь была самой жестокой теперь Так жестоко было даже не день Это глубоко Все было затвердело, как камень Мы оба остались одни И предупреждайте так бесконечно Как никогда Мы напрягались от боли Тогда было только сердце Мы протянули руки Как никогда Это глубоко