Текст и перевод песни «I am the Mountain»

Текст песни I am the Mountain I keep on walking alone far into the night On a way I cannot see I feel chained to my tragedies Entrapped in the memories and time But the flames release me now I keep on walking alone far into the night But the flames release me now And I’m chained to my tragedies Entrapped in the memories and time All I want is to Lay down upon the ground Watching within myself in silence and snow The dreams take on new life Now that I’m forced to stare The past in the eyes And I shall be like fire Burning inside the veil of dark That won’t lead me away I shall make it on my own A shadow lies on what we are From a dream we’ve awakened And remembered who we are On a path through the desert We rely on the stars From the past to the present Looking back to forgive Memories long forgotten With a moment to relive Lost within the vale of a dream Waiting for the day to become night It could take a moment Or a thousand years This sorrow is like rhymes Of the notes of an old song That I don’t want to sing anymore

Перевод на русский Я Гора Я всё иду в одиночку далеко в ночь, Куда глаза не видят, Чую, что скован я своими трагедиями, Пойман в ловушку времени и воспоминаний, И вот теперь пламя меня освобождает. Я всё иду в одиночку далеко в ночь, И вот теперь пламя меня освобождает, И скован я своими трагедиями, Пойман в ловушку времени и воспоминаний. Всё, чего я хочу… Лечь на землю, Глядя внутрь себя в тиши, в снегу. Мечты обретают новую жизнь, Теперь я вынужден смотреть Прошлому в глаза. Я буду словно огонь, Горящий за завесой тьмы, Которая не уведёт меня прочь, Я сделаю всё сам. Тень лежит на том, что мы есть. От сна проснулись мы, Вспомнив, кто мы есть, На пути сквозь пустыню Мы полагаемся на звёзды. Из прошлого в настоящее, Оглядываясь назад, чтоб отпустить Воспоминания давно забытые В момент возрождения. Потерян за завесой сна, Ожидая, когда день обернётся ночью, Может, за мгновенье, Может, за тысячу лет. Эта скорбь словно слова К мелодии старинной песни, Которую более петь я не хочу.