Текст и перевод песни «Fatalist Palmistry»

Исполнитель: Why?

Текст

I sleep on my back Cause it’s good for the spine And coffin rehearsal. I know a psychic who Reads her own palm and Her findings are personal. She keeps her fists shut tight And she sleeps on her side. Well maybe she knows Something I don’t know. But I am still alive, in love, And wide-eyed in my time; Not a mummy shrinking in its cloths. Your cat clawed out my eyes While I was distracted by your smile. And now my sockets sit Like empty catcher’s mitts waiting. And you ask me if there Anybody else that I’m dating. ‘Anna & Nathan' Anna, I’m patient, But your painted pony is fading, Lost like a snakeskin in high grass And out there thrashing like a pet Bird caught in a jet stream, that’s me. You counting blessings ‘cause Your not worth ought to be less Cream in your best dreams. But God put a song on my palm That you can’t read I’m lucky to be under This same sky that held The exhale from your first breath Like a ring on a pillow of clouds? But you my tongue may stutter But my gift heart screams clear And swells to burst Between the wrapped lengths Of its baved ribbon cell. But I am still alive, in love, And wide-eyed in my time; Not a mummy shrinking in its cloths. There’s a moth flock in my gut growing; A tug at my groin like tides trying To pull moon towards them, I can’t ignore them. And when we say your name Our tongues catch flame. And you wonder why we ain’t Got nothing to say. ‘Anna & Nathan' (At your house, Embroidered On a kitchen towel.) Anna, I’m patient, But your painted pony is fading, Lost like a snakeskin in high grass. And out there thrashing like a pet Bird caught in a jet-stream, that’s me You’re counting blessings ‘cause Your net worth ought to be Less cream in your best dreams. But God put a song on my palm That you can’t read I’ll be embalmed With it long before you’ll see

Перевод

Я сплю на спине Потому что это хорошо для позвоночника И репетиция гроба. Я знаю экстрасенса, который Читает свою ладонь и Ее выводы личны. Она держит кулаки плотно закрытыми И она спит на ее стороне. Ну, может, она знает Что-то я не знаю. Но я все еще жив, влюблен, И широкоплечий в свое время; Не мумия, сжимающаяся в ее полотнах. Твоя кошка царапала мои глаза Хотя я был отвлечен вашей улыбкой. И теперь мои гнезда сидят Как ожидающие пустяки. И вы спрашиваете меня, есть ли там Кто-нибудь еще, с кем я встречаюсь. «Анна и Натан» Анна, я терпелив, Но ваш окрашенный пони угасает, Потерянный как змеиная кожа в высокой траве И там рушится, как домашнее животное Птица попала в реактивный поток, это я. Вы рассчитываете на благословение Ваше достоинство не должно быть меньше Крем в твоих лучших мечтах. Но Бог положил песню на мою ладонь То, что вы не можете прочитать Мне повезло быть в Это же небо, которое проводилось Выдох от первого вздоха Как кольцо на подушке облаков? Но ты, мой язык, заикаешь Но мое подарочное сердце кричит ясно И разбухает Между обернутой длиной Из его ленточной камеры. Но я все еще жив, влюблен, И широкоплечий в свое время; Не мумия, сжимающаяся в ее полотнах. В моей кишке растут мотыльки; Буксир в моем паху, как прилив, пробующий Чтобы тянуть луну к ним, Я не могу игнорировать их. И когда мы произносим ваше имя Наши языки загораются. И вы удивляетесь, почему мы не Нечего сказать. «Анна и Натан» (У вас дома, вышитые На кухонном полотенце.) Анна, я терпелив, Но ваш окрашенный пони угасает, Потерялся как змеиная кожа в высокой траве. И там рушится, как домашнее животное Птица попала в реактивный поток, это я, ты считаешь благословение Ваша чистая стоимость должна быть меньше крема в ваших лучших мечтах. Но Бог положил песню на мою ладонь Что вы не можете прочитать Меня забальзамируют С этим задолго до того, как вы увидите