Текст и перевод песни «Fever»
Исполнитель: Wheeler
Текст
Текст песни
Fever
Drinking the pain away,
I can hardly taste it.
Sinking, it’s going down.
Never seems to work out right,
When you’re coming down
Feeling shitty, like a clown.
You seem so far away.
I can hear your sound,
I can hear you calling my name.
It’s been a long time.
Well, it’s taken its toll,
Not sure, what to do.
I got a fever,
That’s out of control.
She takes me higher,
Than I’ve ever been low.
Burns like a fire.
Heat through my soul now.
I’m such a dreamer, she’s a believer.
Feels like I’m sleepwalking through a deserted plain
Or am I just going insane.
I came a long ways
With the hope, that I stumble into you.
‘Cause I got a fever,
That’s out of control.
She takes me higher,
Than I’ve ever been low.
Burns like a fire.
Heat through my soul now.
I got a fever
Can you believe it?
Перевод
Перевод на русский
Лихорадка
Заливая боль выпивкой,
Я не могу ей насладиться.
Я гибну, иду ко дну.
Кажется, ничего не получается правильно,
Когда ты приходишь,
Я чувствую себя паршиво, словно клоун.
Кажется, что ты так далеко.
Я слышу твой голос,
Я слышу, как ты зовёшь меня.
Прошло так много времени.
Да, это наложило отпечаток,
Не знаю, как быть.
Мою лихорадку
Никак не унять.
Она возносит меня выше,
Чем я когда-либо проваливался.
Она сжигает, как огонь.
В моей душе теперь тепло.
Я мечтатель, а она набожная.
Кажется, что я хожу во сне по пустынной долине
Или я просто схожу с ума.
Я преодолел долгий путь
В надежде наткнуться на тебя.
Потому что мою лихорадку
Никак не унять.
Она возносит меня выше,
Чем я когда-либо проваливался.
Она сжигает, как огонь.
В моей душе теперь тепло.
У меня лихорадка,
Ты можешь в это поверить?