Текст и перевод песни «Forced»
Исполнитель: Warhead
Текст
…because of the strict organisation and the brutality
of his treatment he feels robbed of his dignity…
Life is hell, a mindless odysee
Now here I dwell, stuck in misery
Forced to draw the line, life not worth a dime
Pain rules my day, living to obey
FORCED! FORCED!
The guard wants to provoke me The priest wants to calm me down:
Rage is aggravating. The punishment is known
Already stopped living, No mind, no heart, no will
Captured in a death-trap, Forced to keep still
RESPECT I REGRET, RESPECT MY SHAMEFUL LIFE
Nothing left to lose, except my selfcontrol
Rage is satisfying, feelings are reborn
Got to end this nightmare, awake before I drop
To fight because I’m human
The last thing that I’ve got
RESPECT I REGRET, RESPECT MY SHAMEFUL LIFE
FORCED! FORCED!
FORCED! FORCED!
Перевод
... из-за строгой организации и жестокости
его лечения он чувствует себя лишенным своего достоинства ...
Жизнь - это ад, бессмысленный одизее
Теперь я живу, застрял в страданиях
Принудительная линия, жизнь не стоит ни копейки
Боль управляет моим днем, чтобы повиноваться
FORCED! FORCED!
Охранник хочет спровоцировать меня. Священник хочет меня успокоить:
Ярость усугубляется. Известно наказание
Уже перестал жить, Нет ума, нет сердца, нет воли
Захвачено в смертельной ловушке, вынуждено продолжать
УВАЖАЙТЕ, ЧТО Я ВОЗВРАЩАЮСЬ, УВАЖАЙТЕ МОЮ ШАМПОЛОГИЧЕСКУЮ ЖИЗНЬ
Ничего не осталось, кроме моего самоконтроля
Ярость удовлетворяет, чувства возрождаются
Чтобы закончить этот кошмар, проснитесь, прежде чем я упаду
Бороться, потому что я человек
Последнее, что у меня есть
УВАЖАЙТЕ, ЧТО Я ВОЗВРАЩАЮСЬ, УВАЖАЙТЕ МОЮ ШАМПОЛОГИЧЕСКУЮ ЖИЗНЬ
FORCED! FORCED!
FORCED! FORCED!