Текст и перевод песни «Leaving On The 5th»

You had to run for the weekend, And you had nowhere to be. You had enough of the sorrow, And it was all on TV. You blew a kiss to a goodbye and, That’s how you met me. Back to New York in the morning, You were right where we should be. As you said here I am, here I am. What I got is yours. Tomorrow I might be gone, But tonight, it’s ours. Oh it’s ours. Oh it’s ours. Oh it’s ours. Oh it’s ours. Well I know I barely know you. Is that the way it should start? Said go ahead take a cheap shot, We took a shot in the dark. We put our cards on the table and said, Forget about the rest. I’ll drive you off in the morning, Tonight is ours. You said, here I am, here I am. What I got is yours. Tomorrow I might be gone, But tonight it’s ours. Oh it’s ours. Oh it’s ours. Oh it’s ours. Oh it’s ours. Oh it’s ours. You said here I am, here I am. What I got is yours. Tomorrow I will be gone, But tonight it’s ours. Oh it’s ours. Oh it’s ours. Oh it’s ours. Oh it’s ours. Oh it’s ours.

Вы должны были бежать на выходные, И вам негде было быть. У вас было достаточно печали, И все было по телевизору. Вы взорвали поцелуй на прощание и, Так вы меня встретили. Возвращаясь в Нью-Йорк утром, Ты был прав, где мы должны быть. Как ты сказал здесь, я здесь. У меня есть твоя. Завтра я, возможно, уйду, Но сегодня это наше. О, это наше. О, это наше. О, это наше. О, это наше. Ну, я знаю, что я тебя не знаю. Так это должно начаться? Саид, вперед, возьмите дешевый снимок, Мы сделали снимок в темноте. Мы положили наши карты на стол и сказали: Забудьте обо всем остальном. Я убью тебя утром, Сегодня наш. Вы сказали, вот я здесь. У меня есть твоя. Завтра я, возможно, уйду, Но сегодня это наше. О, это наше. О, это наше. О, это наше. О, это наше. О, это наше. Вы сказали, что я здесь, вот и я. У меня есть твоя. Завтра меня не будет, Но сегодня это наше. О, это наше. О, это наше. О, это наше. О, это наше. О, это наше.