Текст и перевод песни «Te Doy Mi Voz»
Исполнитель: Virginia Labuat
Текст
Te doy mi voz
en los rincones
donde estamos solos tu y yo.
Te doy mi voz
y apenas puedo levantarme sni tu olor.
Vuelve a mirar,
deten tu piel,
y busca lo mas calido de ser
el director,
que siempre va escribiendo la historia en un papel.
?Cuantas nubes tienen que quebrarse sobre mi?
?Cuantas noches he de declarar guerra sin ti?
Tan solo quiero oir:
Que tu sin mi te ves perdido como yo y que lamentas lo que no ocurrio,
lagrimas de ti, sin abril,
tu oscura voz me llama cuando no hay color,
y me desvela al amanecer.
Tu corazon lo tienes bajo llave sin consolacion.
Tu corazon
me hace pedazos
cuando canto tu cancion.
Vuelve hacia atras,
congelame
y busca lo mas magico de ayer
y puede ser que asi descubras
cuanto tiempo te espere.
?Cuantas nubes tienen que quebrarse sobre mi?
?Cuantas noches he de declarar guerra sin ti?
Tan solo quiero oir:
Que tu sin mi te ves perdido como yo y que lamentas lo que no ocurrio,
lagrimas de ti, sin abril,
tu oscura voz me llama cuando no hay color,
y me desvela al amanecer.
Перевод
Я даю тебе свой голос
В углах
Где мы с тобой одни.
Я даю тебе свой голос
И я едва могу поднять свой запах.
Посмотрите еще раз,
Остановите свою кожу
И ищет самого теплого
Директор,
Кто всегда пишет эту статью на бумаге.
Сколько облаков должно сломать меня?
Сколько ночей я должен объявить войну без тебя?
Я просто хочу услышать:
Что вы без меня вы выглядите потерянным, как я, и вы сожалеете, чего не случилось,
Слезы от вас, без апреля,
Твой темный голос зовет меня, когда нет цвета,
И представляет меня на рассвете.
Ваше сердце заперто без утешения.
Ваше сердце
Это ломает меня
Когда я пою твою песню
Вернитесь назад,
Заморозить меня
И ищите самые волшебные из вчерашних
Возможно, вы обнаружите
Как долго я тебя ждал?
Сколько облаков должно сломать меня?
Сколько ночей я должен объявить войну без тебя?
Я просто хочу услышать:
Что вы без меня вы выглядите потерянным, как я, и вы сожалеете, чего не случилось,
Слезы от вас, без апреля,
Твой темный голос зовет меня, когда нет цвета,
И представляет меня на рассвете.