Текст и перевод песни «Les Fiances»

Les fiances de jour Sans solitude aucune A quelqu’un ou quelqu’une Et du temps qui avance Qui defie la rancune C’est comme ca que l’on vit Les fiances de nuit Se regardent en silence Dans leurs yeux y’a des lits Ils savent tout d’avance Ce que sera leur nuit La puissance de l’envie Et la force de l’oubli La nuit c’est quelque chose Qu’on aime bien, qu’on sent, qu’on sait bien On la connait par c ur Le jour, pas pareil, Mais c’est bien le soleil Dans nos yeux On se reveille par c ur Les fiances de jour sont timides et petits Ne pensent qu'a l’amour Qu’ils detestent et qu’ils fuient Il leur manque la rage Que donne le courage De terrasser l’ennemi La nuit c’est quelque chose Qu’on aime bien, qu’on sent, qu’on sait bien On la connait par c ur Un jour, pas pareil, Mais c’est bien le soleil Dans nos yeux On se reveille par c ur

День жениха Без одиночества нет Кому или кому-то И время впереди Кто бросает вызов недовольству Так мы живем Ночные невесты Посмотрите друг на друга в тишине В их глазах есть кровати Они все знают заранее Какая будет их ночь Сила зависти И сила забвения Ночь что-то Это нравится, чувствуешь, хорошо известно Он известен сердцем. День, не то же самое, Но это солнце В наших глазах Один просыпается наизусть. Филанцы дня застенчивы и малы. Подумайте только о любви Что они ненавидят и убегают Им не хватает бешенства Что дает мужество Победить врага Ночь что-то Это нравится, чувствуешь, хорошо известно Один знает это наизусть. Однажды, не то же самое, Но это солнце В наших глазах Мы просыпаемся наизусть