Текст и перевод песни «J'Ai La Musqiue Au Moins»

Исполнитель: Veronique Sanson

Текст

Les gens que l’on rencontre Au hasard des files de files de vie Les gens que l’on vous montre Qui seront un jour de vos amis Mefiez-vous des uns Mefiez-vous des liens qui tournent autours d’eux Tranquilles, dangereux, subtils C’est tellement bien Dans leur esprit mobile Ils vous disent que tout va bien Tout est bien quand meme Pour leur amour fragile Vous vendez votre ame pour qu’on vous aime Pour faire le plein d’amour Pour quand vous serez sous terre, aveugles, Livides, tout seuls, helas Le temps fracasse Et moi pour qu’on m’aime Je vendrais mon ame au plus offrant Au diable meme s’il rayonnait d’un feu mauvais Tout doucereux et laid Et j’ai besoin de vous J’ai besoin de tous les moments qui vous rendent fous Mon esprit sentinelle Reagit toujours quand on l’appelle Faire le plein d’amour Pour que quand je serai sous terre aveugle Livide, toute seule, helas Le temps vous casse Mais j’ai la musique au moins C’est tout ce qui me restera demain Ci-git mon destin Brule sous ses ailes vous ne verrez rien Car tous nos amours Sont comme des falaises Qui tombent dans l’abime De lumiere sublime Des terres ou tout le monde sombre Ou tout le monde tombe.

Перевод

Люди, с которыми мы встречаемся Случайные линии жизни Люди, которых вы показываете Кто когда-нибудь станет твоим другом Остерегайтесь некоторых Остерегайтесь ссылок, которые обходят их Спокойный, опасный, тонкий Это так хорошо В своем мобильном сознании Они говорят вам, что все в порядке Все в порядке в любом случае За их хрупкую любовь Вы продаете свою душу, чтобы ее любили Пополнить любовь Ибо, когда вы под землей, слепы, Ливиз, в полном одиночестве, увы Время Хрупкое И меня любят Я бы продал свою душу по высокой цене Дьяволу, даже если он излучал от плохого огня Все сладкое и уродливое И ты мне нужен Мне нужны все моменты, которые заставляют вас сходить с ума Мой страстный ум Реагирует всегда, когда вызывается Заполняйся любовью Так что, когда я становлюсь подземным слепым Ливид, в полном одиночестве, увы Погодные условия Но у меня есть музыка хотя бы Это все, что у меня будет завтра Вот моя судьба Сожженный под его крыльями, вы ничего не увидите Для всей нашей любви Как скалы Кто попадает в пропасть Возвышенный свет Земля, где все темные Там, где все падают.