Текст и перевод песни «Ik Wou Dat Ik Jou Was»
Исполнитель: Veldhuis & Kemper
Текст
Miscellaneous
Ik Wou Dat Ik Jou Was
ik ben altijd de schouder
de troost in zekere zin.
ze noemen mij wel meer dan eens
hun hartsvriendin.
ik ben altijd maar het broertje
waarmee ze praten kan
een maatje, een klankbord
maar nooit de geile man
ik ben altijd de glijer
slik dat ben ik.
ik ben altijd maar de coole
ik doe alles voor mijn kick
ik ben altijd maar de macho
de latino, de De Niro.
ik ben altijd maar de stoere
maar nooit een keer de nono.
ik wou dat ik jou was
gewoon een keertje jou was
dat ik ook eens met een vrouw was
niet het kussen maar het matras was
ik wou juist dat ik jouw was
gewoon een dag zozo was
dat ik ook een beetje vrouw was (vrouw was)
en klein was (klein was)
niet de pinpas maar het wijnglas
maar ik wou juist dat ik jou was
gewoon een dag niet mezelf was
dat ik alles was wat jij was
en jij was dan wie ik was
en wij dan nog steeds wij was
en ik een dagje vrij was,
ik niet eenzaam maar een club was
ik niet de regen maar de drup was
en wij dan nog steeds wij was
ik niet de mits maar de tenzij was
ik niet de kiezel maar de kei was
ik niet de honing maar de bij was
ik niet de modder maar de klei was
ik niet het bed maar juist de sprei was
ik niet de maan maar juist het tij was
ik niet de kassa maar de rij was
ik niet de ragout maar de pastij was
ik niet zo gesloten maar gastvrij was
ik niet het kind maar de voogdij was
ik niet zo stoer maar een zacht ei was
ik niet de plank maar juist de strijkwas
ik niet zo super maar loodvrij was
ik niet de knuffel maar het konijn was
ik niet de klus maar de karwei was
ik niet alleen maar allebei was
ik niet zo ver maar juist dichtbij was
en dat ik dan Jim uit Idols was
en ik dan die dikke uit de jury was
en wij dan nog steeds wij was
(ah ah ah ah ah ah)
gewoon een dag niet mezelf was
dat ik alles was wat jij was
en jij was dan wie ik was
en wij dan nog steeds wij was
en jij dan nog steeds (jij dan nog steeds)
en wij dan nog steeds wij was.
Перевод
Разное
Я желаю, чтобы я был твоим
Я всегда плечу
Комфорт в некотором смысле.
Они зовут меня не один раз
Их друг.
Я всегда единственный брат
С кем она может говорить
Приятель, звуковая плата
Но никогда не роговой человек
Я всегда планер
Так вот это я
Я всегда крут
Я делаю все для своего удара
Я всегда мачо
Латино, Де Ниро.
Я всегда жесткий
Но никогда не один раз.
Жаль, что я не был вами
Как только вы были
Что я тоже был с женщиной
Не подушка, а матрас
Я просто хочу, чтобы я был твоим
Всего за один день
То, что я тоже была маленькой женщиной (женщиной)
И небольшая прачечная (небольшая прачечная)
Не дебетовая карта, а бокал
Но мне просто жаль, что я не был вами
Только один день не был собой
То, что я все, что ты
И ты был тем, кем я был
И мы все еще были
И я был свободен на один день,
Мне не было одиноко, но клуб
Я не был дождем, но капель
И мы все еще были
Я был не единственным, кроме
Я не был галькой, но Кей был
Я был не мед, а пчела
Я не был грязью, но глиной
Я не был кроватью, а просто покрывал
Я не был луной, а только прилив
Я не был кассиром, но очередь
Я не был рагу, но макароны
Я не был так закрыт, но приветствовал
Я не был ребенком, но опекунство
Я не был таким жестким, но мягким яйцом
Я не полка, а просто гладильная прачечная
Я не был настолько супер, но не содержал свинца
Я не был объятием, но кролик был
Я не работаю, но работа
Я был не только
Я был не так далеко, но близко
И что я был Джим из Идолов
И я был таким толстым от присяжных
И мы все еще были
(Ах ах ах ах ах ах)
Только один день не был собой
То, что я все, что ты
И ты был тем, кем я был
И мы все еще были
И ты еще (ты еще)
И мы все еще были.