Текст и перевод песни «Been There Done That»

I’ve seen the devil, Stared him straight in the eyes. Danced in his fire on my darkest nights. Laid in his garden an' I drank his wine. Slept with temptation till I found salvation: It almost ate me alive. Oh, I’ve been there done that, had my thrill: Ain’t goin' back again. I was the life of every party, It nearly did me in. I was the baddest man you’ve ever seen, Lord, I wrote the book on sin. Yeah, I been down that road, I ain’t goin' back again. I caused more damage than a hurricane. I broke your heart an' didn’t feel a thing. (I walked.) Then walked away and cursed your name in vain. (Cursed your name.) But with you as my witness, You gave me forgiveness, Now I’ve got a second chance. Oh, I’ve been there done that, had my thrill: Ain’t goin' back again. I was the life of every party, It nearly did me in. I was the baddest man that you’ve ever seen, Lord, I wrote the book on sin. Yeah, I been down that road. He’s knockin' at my door, Ain’t walkin' round here no more. Been there, done that, Ain’t goin' back again, no! Instrumental Break. I was the baddest mother that you’ve ever seen, Lord, I wrote the book on sin. Been there, done that, Ain’t goin' back again. I was the life of every party, It nearly did me in. I was the baddest man that you’ve ever seen, Lord, I wrote the book on sin. Yeah, I been down that road. I ain’t goin' back again, Oh, no! Been there, done that. I was the life of the party, yeah. (Been there, done that.)

Я видел дьявола, Он уставился прямо в глаза. Танцевал в огне в самые темные ночи. Выложил в своем саду «я выпил его вино. Спал искушение, пока не нашел спасение: Он почти съел меня живым. О, я был там, сделал это, мои острые ощущения: Не вернусь. Я был жизнью каждой партии, Это почти меня. Я был самым плохим человеком, которого вы когда-либо видели, Господь, я написал книгу о грехе. Да, я был по той дороге, Я больше не возвращаюсь. Я причинил больше урона, чем ураган. Я сломал тебе сердце и ничего не почувствовал. (Я гулял.) Затем ушел и тщетно проклинал ваше имя. (Проклял ваше имя.) Но с вами, как с моим свидетелем, Ты дал мне прощение, Теперь у меня есть второй шанс. О, я был там, сделал это, мои острые ощущения: Не вернусь. Я был жизнью каждой партии, Это почти меня. Я был самым плохим человеком, которого вы когда-либо видели, Господь, я написал книгу о грехе. Да, я был по той дороге. Он стучит в мою дверь, Здесь больше нет. Был там, сделал это, Не вернусь, нет! Инструментальный перерыв. Я была самой плохой матерью, которую вы когда-либо видели, Господь, я написал книгу о грехе. Был там, сделал это, Не вернусь. Я был жизнью каждой партии, Это почти меня. Я был самым плохим человеком, которого вы когда-либо видели, Господь, я написал книгу о грехе. Да, я был по той дороге. Я не возвращаюсь назад, О нет! Был там, сделал это. Я была жизнью вечеринки, да. (Был там, сделал это.)