Текст и перевод песни «Good Morning Little School Girl»
Исполнитель: Van Morrison
Текст
Good mornin' little school girl
Good mornin' little school girl
Can I go home, can I go home, with you?
Tell your mommy and you poppy
Oh, I once was a school boy, too
Well, I don’t want to (well I don’t want to)
Well, I don’t want to (well I don’t want to)
Be jivin' your boyfriend (be jivin' your boyfriend)
Be jivin' your boyfriend around
Well, you jive so easy, (yeah!)
That I don’t wanna put you down (Yeaaaah!)
Good mornin' little school girl
(Good mornin' little school girl)
Good mornin' little school girl
(Good mornin' little school girl)
May I come home? (may I go home)
Can I go home with you?
Tell, your mommy and your pappa (yee-ay!)
Junior, was a school boy, too
(That was Junior Wells, Junior Wells)
Well, I don’t want to Well, I don’t want to Be jivin' your boyfriend
Be jivin' your boyfriend, around
Well, you jive so easy (yee-ay!)
I don’t wanna put you down
Good mornin' little school girl
(Good mornin' little school girl)
Good mornin' little school girl
(Good mornin' little school girl)
Can I go home (can I go home)
Can I go home with you?
Tell, your mama and your pappa
I wanna be a school boy, too
(One more time with Junior Wells, Junior Wells)
Перевод
Хорошая маленькая школьница
Хорошая маленькая школьница
Могу ли я пойти домой, я могу пойти домой с тобой?
Скажи маме и тебе мак
О, я когда-то был школьником, тоже
Ну, я не хочу (ну, я не хочу)
Ну, я не хочу (ну, я не хочу)
Быть jivin 'вашего бойфренда (быть jivin' ваш парень)
Быть jivin 'вашего бойфренда вокруг
Ну, ты так легкомыслен, (да!)
Что я не хочу тебя опускать (да!)
Хорошая маленькая школьница
(Хорошая маленькая школьница)
Хорошая маленькая школьница
(Хорошая маленькая школьница)
Могу я вернуться домой? (Можно мне идти домой)
Могу я пойти домой с тобой?
Скажи, твоя мама и твоя паппа (йе-ай!)
Младший, тоже был школьником
(Это были Junior Wells, Junior Wells)
Ну, я не хочу Ну, я не хочу Быть jivin 'вашего парня
Будь jivin 'ваш парень, вокруг
Ну, ты так легкомыслен (yee-ay!)
Я не хочу тебя опускать
Хорошая маленькая школьница
(Хорошая маленькая школьница)
Хорошая маленькая школьница
(Хорошая маленькая школьница)
Могу ли я вернуться домой (могу я пойти домой)
Могу я пойти домой с тобой?
Скажи, твоя мама и твоя папа
Я тоже хочу быть школьным мальчиком
(Еще один раз с Junior Wells, Junior Wells)