Текст и перевод песни «I'm so me»
Исполнитель: VA Streetz
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="О, о, о, о, о, о, о, о, о, ооооооо ... ты готов?
">Oh, oh, oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh, ooooooh...you ready?
<span class="line" data-line="1" data-trs="
">
<span class="line" data-line="2" data-trs="Mitchel:
">Mitchel:
<span class="line" data-line="3" data-trs="Она видит девушек в журналах
">She sees the girls in the magazines
<span class="line" data-line="4" data-trs="Сияние на экране телевизора
">Shining on the tv screen
<span class="line" data-line="5" data-trs="Желая, чтобы она могла носить эти джинсы
">Wishing she could wear those jeans
<span class="line" data-line="6" data-trs="Но для нее это похоже на мечту
">But to her it seems like a dream
<span class="line" data-line="7" data-trs="Нет, у нее никогда не было идеального лица
">No she never had the perfect face
<span class="line" data-line="8" data-trs="Никогда не было идеальной формы
">Never had the perfect shape
<span class="line" data-line="9" data-trs="Но никогда не поздно
">But its never ever ever to late
<span class="line" data-line="10" data-trs="потому что однажды ты найдешь свой путь.
">'cause one day you'll find your way.
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="VA Streetz:
">VA Streetz:
<span class="line" data-line="13" data-trs="Перед липосакцией имплантаты груди
">Before the the liposuction, breasts implants
<span class="line" data-line="14" data-trs="Мы любили наших женщин, вы думаете, возможно
">We loved our women do you think perhaps
<span class="line" data-line="15" data-trs="Телевизор, журналы диктует, какая красота?
">Tv, magazines dictates what beauty is?
<span class="line" data-line="16" data-trs="Это глупость, если вы знаете, кто вы
">That's foolishness if you know who you is
<span class="line" data-line="17" data-trs="Ни один день не бывает одинаковым,
">No two days are ever the same and
<span class="line" data-line="18" data-trs="После солнечного света наступает дождь
">After the sunshine comes the rain
<span class="line" data-line="19" data-trs="Затем снова появляется солнце
">Then the sun comes out again
<span class="line" data-line="20" data-trs="Даже мои недостатки делают меня таким, какой я есть.
">Even my imperfections make me who I am.
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Mitchel:
">Mitchel:
<span class="line" data-line="23" data-trs="Я так меня (да!) Я никогда не смог бы сделать тебя (да!)
">I'm so me (aye!) I could never do you (aye!)
<span class="line" data-line="24" data-trs="Я так меня (да!) Я никогда не смог бы сделать тебя (да!)
">I'm so me (aye!) I could never do you (aye!)
<span class="line" data-line="25" data-trs="
">
<span class="line" data-line="26" data-trs="ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, Ooooooh ..
">oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,ooooooh..
<span class="line" data-line="27" data-trs="
">
<span class="line" data-line="28" data-trs="Вы видите ребята в журналах
">You see the guys in the magazines
<span class="line" data-line="29" data-trs="Множество женщин и все блин
">Lots of women and all the bling
<span class="line" data-line="30" data-trs="Хотелось бы, чтобы у него были такие вещи
">Wishing he could have those things
<span class="line" data-line="31" data-trs="Но для него это похоже на мечту
">But to him it seems like a dream
<span class="line" data-line="32" data-trs="Нет, у него никогда не было модного автомобиля
">No he never had a fancy car
<span class="line" data-line="33" data-trs="Никогда не учился играть на гитаре
">Never learned to play guitar
<span class="line" data-line="34" data-trs="Но все же ты сияющая звезда
">But still you're a shining star
<span class="line" data-line="35" data-trs="Без разницы кто ты.
">No matter who you are.
<span class="line" data-line="36" data-trs="
">
<span class="line" data-line="37" data-trs="VA Streetz:
">VA Streetz:
<span class="line" data-line="38" data-trs="Таким образом, вы сильно усердствуете от 9 до 5
">So you're hard on your hustle grinding 9 to 5
<span class="line" data-line="39" data-trs="Жизнь в городе просто пытается выжить
">Living in the city just trying to survive
<span class="line" data-line="40" data-trs="Зная, что вы должны подтолкнуть эти большие мальчиковые аттракционы
">Knowing you should push those big boy rides
<span class="line" data-line="41" data-trs="Зная, что вы заслуживаете жить этой жизнью
">Knowing you deserve to live that life
<span class="line" data-line="42" data-trs="Каждую ночь вы включаете MTV
">Every night you turn on MTV
<span class="line" data-line="43" data-trs="Посмотрите людей и места, которые вы хотели бы
">See the people and the places you'd like to be
<span class="line" data-line="44" data-trs="Вы мечтали о тех деньгах, которые хотели бы видеть
">Got you dreaming of that money you'd like to see
<span class="line" data-line="45" data-trs="Вы все еще можете мечтать большой, и вы увидите.
">You can still dream big and do you'll see.
<span class="line" data-line="46" data-trs="
">
<span class="line" data-line="47" data-trs="Evan:
">Evan:
<span class="line" data-line="48" data-trs="Я могу быть только тем, кем я пытаюсь быть
">I can only be what I'm trying to be
<span class="line" data-line="49" data-trs="Я никогда не смогу тебя
">I could never do you
<span class="line" data-line="50" data-trs="потому что я должен оставаться верным мне
">'cause I gotta stay true to me
<span class="line" data-line="51" data-trs="Исходя из того, где я был
">Coming from where I've been
<span class="line" data-line="52" data-trs="Есть только одно.
">There's only one thing for sure
<span class="line" data-line="53" data-trs="Я люблю, кто я, и это все, что мне нужно знать (да!)
">I love who I am and that's all I need to know (aye!)
<span class="line" data-line="54" data-trs="
">
<span class="line" data-line="55" data-trs="Mitchel:
">Mitchel:
<span class="line" data-line="56" data-trs="Я так меня (да!) Я никогда не смог бы сделать тебя (да!)
">I'm so me (aye!) I could never do you (aye!)
<span class="line" data-line="57" data-trs="Я так меня (да!) Я никогда не смог бы сделать тебя (да!)
">I'm so me (aye!) I could never do you (aye!)
<span class="line" data-line="58" data-trs="
">
<span class="line" data-line="59" data-trs="Точка:
">A-Dot:
<span class="line" data-line="60" data-trs="Я просто пытаюсь быть
">I'm just tryin' to be
<span class="line" data-line="61" data-trs="Я пришел сюда, чтобы быть
">What I came here to be
<span class="line" data-line="62" data-trs="Я никогда не смогу тебя
">I could never ever do you
<span class="line" data-line="63" data-trs="Должен оставаться верным мне (да, да!)
">Gotta stay true to me (aye, aye!)
<span class="line" data-line="64" data-trs="
">
<span class="line" data-line="65" data-trs="Должен оставаться верным мне
">Gotta stay true to me
<span class="line" data-line="66" data-trs="
">
<span class="line" data-line="67" data-trs="гонись за своей мечтой
">Chase your dream
Live life and be yourself.
Перевод
О, о, о, о, о, о, о, о, о, ооооооо ... ты готов?
Mitchel:
Она видит девушек в журналах
Сияние на экране телевизора
Желая, чтобы она могла носить эти джинсы
Но для нее это похоже на мечту
Нет, у нее никогда не было идеального лица
Никогда не было идеальной формы
Но никогда не поздно
потому что однажды ты найдешь свой путь.
VA Streetz:
Перед липосакцией имплантаты груди
Мы любили наших женщин, вы думаете, возможно
Телевизор, журналы диктует, какая красота?
Это глупость, если вы знаете, кто вы
Ни один день не бывает одинаковым,
После солнечного света наступает дождь
Затем снова появляется солнце
Даже мои недостатки делают меня таким, какой я есть.
Mitchel:
Я так меня (да!) Я никогда не смог бы сделать тебя (да!)
Я так меня (да!) Я никогда не смог бы сделать тебя (да!)
ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, Ooooooh ..
Вы видите ребята в журналах
Множество женщин и все блин
Хотелось бы, чтобы у него были такие вещи
Но для него это похоже на мечту
Нет, у него никогда не было модного автомобиля
Никогда не учился играть на гитаре
Но все же ты сияющая звезда
Без разницы кто ты.
VA Streetz:
Таким образом, вы сильно усердствуете от 9 до 5
Жизнь в городе просто пытается выжить
Зная, что вы должны подтолкнуть эти большие мальчиковые аттракционы
Зная, что вы заслуживаете жить этой жизнью
Каждую ночь вы включаете MTV
Посмотрите людей и места, которые вы хотели бы
Вы мечтали о тех деньгах, которые хотели бы видеть
Вы все еще можете мечтать большой, и вы увидите.
Evan:
Я могу быть только тем, кем я пытаюсь быть
Я никогда не смогу тебя
потому что я должен оставаться верным мне
Исходя из того, где я был
Есть только одно.
Я люблю, кто я, и это все, что мне нужно знать (да!)
Mitchel:
Я так меня (да!) Я никогда не смог бы сделать тебя (да!)
Я так меня (да!) Я никогда не смог бы сделать тебя (да!)
Точка:
Я просто пытаюсь быть
Я пришел сюда, чтобы быть
Я никогда не смогу тебя
Должен оставаться верным мне (да, да!)
Должен оставаться верным мне
гонись за своей мечтой
Живи жизнью и будь собой.