Текст и перевод песни «Secheresse»

Исполнитель: Unhuman

Текст

Cette Secheresse nous envahie Les Dieux nous auraient-ils puni? L’irrigation est impossible Bientot nos reserves seront vides Le soleil pour nous allie Se voit des maintenant devenir ennemi Le zephyr de plus en plus dense Se transforme en vent de vengeance De notre region eloignee, isolee Nulle aide ne peut etre apportee Nos reserves vitales sont epuisees Et nos espoirs desintegrees Retroactif d’une peur de la mort Nos habitants s’affolent evidemment Parmi nous semble se former une horde Qui pour boire pourrait meme faire gicler le sang… Un gredin affame se laissa emporter Durant la nuit il comtempla sa bien-aimee A ses yeux plus utile comme nourriture Dans son sommeil debutera sa torture… Solo: Youri / Kevin Il rassembla finalement une legion de meurtriers Leur demontra qu’il n’y avait qu’une solution pour s’abreuver Unanimes, ils s’armerent et allerent saccager Le reste du clan qui perit devore par ces «Cannibales-Vampires» affames

Перевод

Эта Засуха вторгается в нас Боги накажут нас? Ирригация невозможна Скоро наши резервы будут пусты Солнце для нас союзника Теперь видит себя врагом Все более плотный зефир Превращается в Ветер мести С нашей дистанционной изолированной области Никакая помощь не может быть предоставлена Наши жизненные резервы исчерпаны И наши надежды распались Ретроактивный страх смерти Наши жители явно паникуют Среди нас, кажется, формируется орда Кто пить может даже сделать кровь squirt ... Голодный негодяй позволил себе увлечься Ночью он размышлял о своей возлюбленной В его глазах более полезен как пища В его сне начнутся его пытки ... Соло: Youri / Kevin Наконец он собрал легион убийц Они показали, что есть только один способ выпить Единогласно они вооружились и пошли в мешок Остальная часть клана, который погиб, пожирал эти голодные «Каннибалы-вампиры»,