Текст и перевод песни «Lo Stare Insieme»
Исполнитель: Umberto Tozzi
Текст
Che cosa non farei che cosa non ho fatto
ma cosa posso fare ormai se siamo noi contro di noi
lo stare insieme a te fu un piccolo universo
disperso nella fantasia sembrava un po' Pantelleria
un aquilone con una catena
e lo stare insieme da un’eternita
questo piano piano ci dividera
e non mi aspetto piu i fiumi di emozione
che mi sapevi dare tu a letto o sotto un cielo blu
si posa su di noi la polvere del tempo
ti sveglia il figlio che vorrei che c’era e non e nato mai
e ormai c'e il venerdi per far l’amore
e lo stare insieme questa malattia
e lo stanco fiume che ci porta via
insieme a te insieme a me stare insieme facile non e
ma a volte basta un film con un finale triste
sfogliare una rivista in due o un album di fotografie
per ritornare un po' come eravamo
e lo stare insieme da un’eternita
e volersi bene che ci salvera
ci ferira ci guarira
stare insieme da un’eternita.
Перевод
Что бы я не делал, чего не делал
Но что я могу сделать, если мы против нас
Быть с вами было маленькой вселенной
Рассеянный в воображении казался немного Пантеллерией
Кайт с цепью
Это должно быть вместе с вечностью
Это будет медленно делить нас
И я больше не жду речей эмоций
То, что вы знали, как дать ему спать или под голубым небом
Мы кладем пыль времени на нас
Вы пробуждаете сына, которого я хочу, и он никогда не родился
И теперь есть пятница, чтобы заниматься любовью
Это должно быть вместе эта болезнь
Это усталая река, которая уводит нас
Вместе с вами, чтобы быть вместе, легко не
Но иногда это просто фильм с печальным финалом
Просмотр журнала в два или фотоальбом
Чтобы вернуться немного, как будто мы были
Это должно быть вместе с вечностью
Хорошо быть в состоянии спасти нас
Повредит нам, нас исцелит
Быть вместе с вечностью.