Текст и перевод песни «Shy Girl»

Saturday mornin, shake off the sheets and open my eyes baby, do you know what’s going on tonight? I miss someone maybe she’s not a crazy girl like you But let me tell you baby, she’s gonna do No hesitatin, there’s gonna be a picture showin now And maybe if she’s lucky dinner on the side Well girl I said I loved you Well I wrote you a song, played it many times With so many rhymes, what did you do? Girl, I’ve been waiting for oh so long I’d like to see him write you a song, you’re my Shy girl she’s the only thing that keeps my mind from wondering every time I’m thinkin bout you Shy girl, it’s not that I don’t mind the silence every time It’s just not you Your friends are careful, I try to read the look in their eyes Like there all saying, «Man, I feel bad for this guy» Maybe it’s paranoia, it’s all in my head I say to myself Or maybe it’s in my heart sitting on the shelf Girl I can say I don’t need you But I know in my heart it’s not true Girl I can say I don’t need you But I know in my heart it’s just not true

Суббота утром, стряхните листы и откройте глаза Детка, ты знаешь, что происходит сегодня вечером? Я скучаю по кому-то, может быть, она не такая сумасшедшая девушка, как ты Но позвольте мне рассказать вам, детка, она будет делать не hesitatin, там будет картина, показная сейчас И может быть, если ей повезет обед на стороне Ну, девочка, я сказал, что люблю тебя Ну, я написал вам песню, много раз играл ее С таким количеством рифм, что вы сделали? Девочка, я так долго ждала Я бы хотел, чтобы он написал тебе песню, ты моя Шилая девушка, она единственная, что держит мой разум От удивления каждый раз, когда я думаю о вас Застенчивая девушка, это не то, что я не против молчания каждый раз Это просто не ты Твои друзья осторожны, я стараюсь читать взгляд в их глазах Как там все говорят: «Человек, мне плохо для этого парня» Может быть, это паранойя, все в моей голове, я говорю себе Или, может быть, в моем сердце сидит на полке Девушка, я могу сказать, что ты мне не нужен Но я знаю, в моем сердце это не так Девушка, я могу сказать, что ты мне не нужен Но я знаю в своем сердце, это просто неправда