Текст и перевод песни «Coward»

I suppose i should let you go, Fear is all i’ve ever known A fever of a hidden man. Can you tell i’m a hurting man? Can’t you see I wanna be your man? This is all unfair. Oh, this is my call, I know that you know, Because you’ve seen my soul. I was a lonely one, the shadows So, I put it all in this song, So you’ll know once and for all, I was never home Before you Courage, I need it, And guilt, I feel it, With my hands And heart I’m not a coward, but I did not fight. I’ve been in the shadows all my god damn life. Time to hear my call. Do you really know me? Now it’s time for me to shed some light. Out of the shadows, I’ll fight this fight. I can no longer live a lie. How could i fight for you? My own flesh and blood is tied up, too. But I’ll keep holding on. It’s too familiar. So, take from me what you will. You’re the one that I lean on, And i’m leaning still. Though I’d never call me brave, I’ll never run away from you. I’ve been late to the fight, But darling not tonight. I’ll come running for you. Courage, I need it. And guilt, I feel it With my hands And heart This world seems to offer me nothing Suppose I should fade away But you know I’m not running Running away Can you hear my call, its so loud Call me coward if you like I’m not proud Can you feel my heart, its so cold Call me coward if you like, I won’t fold… — Nathalia Rogler —

Полагаю, я должен отпустить тебя, Страх - это все, что я когда-либо знал Лихорадка скрытого человека. Можете ли вы сказать, что я больно? Разве ты не видишь, что я хочу быть твоим мужчиной? Все это несправедливо. О, это мой призыв, Я знаю, что ты знаешь, Потому что ты видел мою душу. Я был одиноким, Тени Итак, я упомянул все это в этой песне, Итак, вы узнаете раз и навсегда, Я никогда не был дома До тебя Мужество, мне это нужно, И чувство вины, я это чувствую, Мои руки И сердце Я не трус, но я не сражался. Я был в тени всей моей чертовой жизни. Время услышать мой звонок. Ты действительно знаешь меня? Теперь пришло время пролить свет. Из тени я буду сражаться с этим боем. Я больше не могу жить ложью. Как я могу сражаться за тебя? Моя собственная плоть и кровь тоже связаны. Но я буду продолжать. Это слишком знакомо. Итак, возьмите у меня то, что хотите. Ты тот, на который я опишу, И я все еще наклоняюсь. Хотя я никогда не называл бы меня храбрым, Я никогда не убегу от тебя. Я опаздываю на битву, Но милый не сегодня. Я прибегу за тобой. Мужество, мне оно нужно. И чувство вины, я чувствую это Своими руками И сердце Этот мир мне ничего не дает Предположим, я должен исчезнуть Но ты знаешь, что я не бегу Убегать Вы слышите мой звонок, его так громко Назовите меня трусом, если хотите, я не горжусь Можете ли вы почувствовать мое сердце, его так холодно Назовите меня трусом, если хотите, я не скрою ... - Наталия Рёглер -