Текст и перевод песни «Der Bauer Im Ruin»
Исполнитель: Transilvanian Beat Club
Текст
…wenn ein alter Mann geht, wird er einem fehlen, doch vergessen wird
er nie
wenn ein alter Mann geht, mausetot auf seinem Pferd,
hinaus in die Prarie…
Hail, Hail Johnny, zu gehen wir ein Cowboy, du hattest es verdient
in blanken Stifeln bei den Geiern,
einen Wodka in der Hand, im «Death Valley» einzuziehen…
Einen letzten Blick zuruck in das Morgenrot des Himmels,
soll dir zeigen, was du liebst
all die Wolfe und KOjoten, die Fortan es nicht mehr gibt.
…wenn ein alter Mann geht, wird er einem fehlen, doch vergessen wird
er nie
wenn ein alter Mann geht, mausetot auf seinem Pferd,
hinaus in die Prarie…
Hail, Hail JOhnny, ganz egal, wo du jetzt bist, in unseren Herzen steht
ein Stuhl
der da wartet nur auf dich
schei?egal, wie lange noch…
und vor dem Stuhl, da steht ein KLavier
seine Tasten sind verstaubt
wenn du heim kommst sind wir hier,
nehmen einen Drink und singen dann mit dir…
wenn ein alter geht, wird er einem fehlen,
doch vergessen wir wird er nie…
Перевод
... если старик уйдет, он упустит вас, но будет забыт
он никогда
когда старик идет, мертв на своей лошади,
в прерию ...
Приветствую, приветствую Джонни, чтобы пойти к ковбою, ты заслужил это
В голых конусах у стервятников,
Водка в руке, в «Долине Смерти» ...
Последний взгляд на рассвете неба,
Покажет вам, что вы любите
Всех волков и койотов больше нет.
... если старик уйдет, он упустит вас, но будет забыт
он никогда
когда старик идет, мертв на своей лошади,
в прерию ...
Радуйся, приветствуй Джонни, независимо от того, где ты сейчас, в наших сердцах
стул
кто вас ждет
Дерьмо, как долго ...
и перед стулом есть король
его ключи пыльные
когда вы приходите домой, мы здесь,
выпить и попеть с вами ...
Если старая идет, ему будет не хватать одного,
Но мы никогда не забудем ...