Текст и перевод песни «Josephine»
Исполнитель: Tori Amos
Текст
In an army’s strength therein
Lies the denouement. From
Here you’re haunting me. By The Seine so beautiful, only
Not to be of use — impossible.
So strange, victory- 1200 spires
The only sound, moscow burning.
Empty like the Tuileries. Like a dream
Vienna seems, only not to be of use — impossible.
In the last extremity -- to Advance or not to advance- I Hear you laughing
Even still you’re calling me
«not tonight, not tonight
Not tonight"
Josephine
Перевод
В силе армии
Вмещает развязку. Из
Здесь ты преследуешь меня. У Сены такая красивая, только
Не быть полезным - невозможно.
Так странно, победа - 1200 шпили
Единственный звук, москва.
Пустые, как Тюильри. Как мечта
Вена кажется, только не для того, чтобы быть полезной - невозможно.
В последней оконечности - продвигаться вперед или нет - я слышу, как ты смеешься
Даже ты меня зовешь
«Не сегодня, не сегодня
Не сегодня"
Жозефина