Текст и перевод песни «Lamento boliviano»
Исполнитель: Toque D'Keda
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="О, мама,
Я даю это от вашего имени, моя любовь
Они хотят потрясти меня, они подстрекают меня кричать
Я как камень, слова не трогают меня,
Внутри есть вулкан, который скоро взорвется
Я хочу быть спокойным.
Это мое положение, запустение,
Я, как плач, извиняюсь, боливийский
Этот день начался и не закончится
И никто не болит. 1
Я здесь, пьян и сумасшедший
И мое глупое сердце всегда будет сиять
И я буду любить тебя, я буду любить тебя вечно
Ребенок не расчесывает волосы,
Эти путешественники опаздывают.
Мама, пожалуйста
Не заставляй меня страдать больше
Они хотят потрясти меня, они подстрекают меня кричать
Я как камень, слова не трогают меня,
Внутри есть вулкан, который скоро взорвется
Я хочу быть спокойным.
Это мое положение, запустение,
Я, как плач, извиняюсь, боливийский
Этот день начался и не закончится
И никто не болит.
Я здесь, пьян и сумасшедший
И мое глупое сердце всегда будет сиять
И я буду любить тебя, я буду любить тебя вечно
Ребенок не расчесывает волосы,
Эти путешественники опаздывают.
Слушай,
Вы говорите, что хотите (ах)
Теперь вам все равно
Желая прикоснуться к вам,
Поцелуй тебя голым
Я cuajao
Рапирование боли
Питьевая нежность
Пьяный, не сомневаюсь, что
Билирубин поднимается
Поэтому мне пришлось
Питье и сходить с ума,
И я буду любить тебя, я буду любить тебя вечно
Ребенок не расчесывает волосы,
Эти путешественники опаздывают.
Мама ...">Ay, mami,
Esto lo entrego en tu nombre mi amor
Me quieren agitar, me incitan a gritar
Soy como una roca, palabras no me tocan,
Adentro hay un volcan, que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo.
Es mi situacion, una desolacion,
Soy como un lamento, lamento boliviano
Que un dia empezo, y no va a terminar
Y a nadie hace dano. 1
Yo estoy aqui, borracho y loco
Y mi corazon idiota, siempre brillara
Y yo te amare, te amare por siempre
Nena no te peines en la cama,
Que los viajantes se van atrasar.
Mamita, por favor
No me hagas a sufrir mas…
Me quieren agitar, me incitan a gritar
Soy como una roca, palabras no me tocan,
Adentro hay un volcan, que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo.
Es mi situacion, una desolacion,
Soy como un lamento, lamento boliviano
Que un dia empezo, y no va a terminar
Y a nadie hace dano.
Yo estoy aqui, borracho y loco
Y mi corazon idiota, siempre brillara
Y yo te amare, te amare por siempre
Nena no te peines en la cama,
Que los viajantes se van atrasar.
Listen,
You say you wanna to (ah)
Ahora tu no me da na'
Quisiendo1 tocarte,
Besarte desnuda,
Me tiene cuajao
RAPeando el dolor
Bebiendo ternura
Borracho, no dudes que
Bilirrubina sube
Asi que yo tuve que
Beber y enloquecer,
Y yo te amare, te amare por siempre
Nena no te peines en la cama,
Que los viajantes se van atrasar.
Mamita…
Перевод
О, мама,
Я даю это от вашего имени, моя любовь
Они хотят потрясти меня, они подстрекают меня кричать
Я как камень, слова не трогают меня,
Внутри есть вулкан, который скоро взорвется
Я хочу быть спокойным.
Это мое положение, запустение,
Я, как плач, извиняюсь, боливийский
Этот день начался и не закончится
И никто не болит. 1
Я здесь, пьян и сумасшедший
И мое глупое сердце всегда будет сиять
И я буду любить тебя, я буду любить тебя вечно
Ребенок не расчесывает волосы,
Эти путешественники опаздывают.
Мама, пожалуйста
Не заставляй меня страдать больше
Они хотят потрясти меня, они подстрекают меня кричать
Я как камень, слова не трогают меня,
Внутри есть вулкан, который скоро взорвется
Я хочу быть спокойным.
Это мое положение, запустение,
Я, как плач, извиняюсь, боливийский
Этот день начался и не закончится
И никто не болит.
Я здесь, пьян и сумасшедший
И мое глупое сердце всегда будет сиять
И я буду любить тебя, я буду любить тебя вечно
Ребенок не расчесывает волосы,
Эти путешественники опаздывают.
Слушай,
Вы говорите, что хотите (ах)
Теперь вам все равно
Желая прикоснуться к вам,
Поцелуй тебя голым
Я cuajao
Рапирование боли
Питьевая нежность
Пьяный, не сомневаюсь, что
Билирубин поднимается
Поэтому мне пришлось
Питье и сходить с ума,
И я буду любить тебя, я буду любить тебя вечно
Ребенок не расчесывает волосы,
Эти путешественники опаздывают.
Мама ...