Текст и перевод песни «Facimme Pace»
Исполнитель: Tony Colombo
Текст
Amo ti prego no nun riattacca…
LEI: ma che stupido che sei mi chiami ancora…
Su gia tri jorna ca nun vo parla…
LEI: tu per me non sei piu niente…
Nun diciri sti cosi a vo firni,
e mo rimmi sulu Si!!
LEI:e finita tu lo sai!
Amici e basta nun si po rista…
LEI: ma io ti ho gia dimenticato!
Chi si vo beni nun si po scurda…
LEI: ma tu nun sai vole u beni…
Si e fatt tardi e io stong ancor ca,
su nu vigliacc ca gia fa…
stu schiaffu mi li ha pirduna…
RIT.
Facimme pace nata vota
ca ti veng gia a piglia…
nui senz’e nui nu minuti nun sapimmu mai rista,
comm so scemu chesta sera sto a telefono a circa…
nu poch i beni pi stu cori ca nun sapi chiu aspitta…
Facimme pace nata vota
giuru nun o facc chiu,
alle tue amiche nun ci o diciri ca nun ci tieni chiu,
si stai incazzata e colpa mia riattacca e nun ti chiamm chiu…
picchi a decidiri si tu…
LEI: aspetta non riattaccare!!!
E jamme scinni in miezz'e scali…
LEI: ma sei pazzo!
i miei potrebbero sentirci
Ta gi purtatu nu regalu…
LEI: a che serve se poi non sei cambiato…
Mo sta chiuvennu ja,
fammi saghi…
Si sta nfunnennu puru u cori…
nun cerc nienti cerc sulu ammor…
RIT.
Facimme pace nata vota
ca ti veng gia a piglia…
nui senz’e nui nu minuti nun sapimmu mai rista,
comm so scemu chesta sera sto a telefono a circa…
nu poch i beni pi stu cori ca nun sapi chiu aspitta…
Facimme pace nata vota
giuru nun o facc chiu,
alle tue amiche nun ci o diciri ca nun ci tieni chiu,
si stai incazzata e colpa mia riattacca e nun ti chiamm chiu…
picchi a decidiri si tu…
LUI: Amo e vo scenniri
o vi comu sta chiuvennu…
so tutt' infusu…
ta gia accattatu puru un’orsacchiotto,
se o viri e proprio tale e quale a te,
mo teng mbraccio comm fossi tu,
se o viri pur’essi sta bangniat
rinta na tempesta e' lacrime…
«AMo TI PREG NUN O' FA' CHIAGNIRI CHIU STU' CORI»
Facimme pace nata vota
giuru nun o facc chiu,
alle tue amiche nun ci o diciri ca nun ci tieni chiu,
si stai incazzata e colpa mia riattacca e nun ti chiamm chiu…
picchi a decidiri si tu…
(Grazie a Claudio per questo testo)
Перевод
Люблю тебя, пожалуйста, не переучивайся ...
ЛЕИ: Но что ты, глупый, звонишь мне снова ...
На трех jorna ca nun wal говорят ...
LEI: ты для меня больше ничего ...
Монахиня дицири была так напугана,
И мне жаль, да!
LEI: все закончилось, вы это знаете!
Друзья и просто монахиня, ты просто ...
ЛЕИ: Но я уже забыл тебя!
Кто не прощался ...
LEI: но вы не знали, как это сделать ...
Уже поздно, и я все еще там,
на некоторые сумасшедшие вещи уже делают ...
Schiaffu имеет pirduna me ...
RIT.
Сделайте нас голодным мирным голосованием
где вы уже собираетесь ...
Nui senz'e nui nu minutes nun sapimmu never rista,
Comm so scemu chesta вечером Я собираюсь позвонить по телефону ...
Nu poch лучшие вещи, которые вы можете использовать в качестве монахини сапи чиу аспиту ...
Сделайте нас голодным мирным голосованием
giuru nun o docc chiu,
К вашим друзьям, монахиням, мы рассказываем вам, что монахиня держит нас чиу,
Ты злишься, моя вина висит, и монахиня ты меня закрыл ...
чтобы решить, что вы ...
LEI: Ждите, чтобы не повесить !!!
И блеск по лестнице ...
Лей: Но ты сумасшедший!
Мои люди могут услышать
Это где вы рег ...
LEI: что, если вы не изменились ...
Все в порядке,
Позвольте мне саги ...
Это nfunnennu puru cori ...
монахиня ищет ничего, что искали на амуре ...
RIT.
Сделайте нас голодным мирным голосованием
где вы уже собираетесь ...
Nui senz'e nui nu minutes nun sapimmu never rista,
Comm so scemu chesta вечером Я собираюсь позвонить по телефону ...
Nu poch лучшие вещи, которые вы можете использовать в качестве монахини сапи чиу аспиту ...
Сделайте нас голодным мирным голосованием
giuru nun o docc chiu,
К вашим друзьям, монахиням, мы рассказываем вам, что монахиня держит нас чиу,
Ты злишься, моя вина висит, и монахиня ты меня закрыл ...
Чтобы решить, что вы ...
HIM: Он любил и шел шарфы
O vi comu stau chiuvennu ...
это все infusu ...
у них уже есть плюшевый медведь,
если он такой и который вам,
Я собирался дать вам сообщение,
если он все еще бангнят
есть буря и слеза ...
«Я ЕСМЬ ВАШ БЫЛ НУН ИЛИ« ЧИАГНИРИ ЧИУ СТУ «КОРИ»
Сделать мирным голосованием
giuru nun o docc chiu,
К вашим друзьям, монахиня, мы говорим вам, что монахиня держит нас, чиу,
Ты злишься, моя вина висит, и монахиня ты меня закрыл ...
чтобы решить, что вы ...
(Спасибо Клаудио за этот текст)